Je was op zoek naar: so long as they are cohesive (Engels - Vietnamees)

so long as they are gentlemen.
chừng nào vẫn còn là người lịch sự.

so long as they fear me.
miễn là họ sợ ta.

so long as
tới (lùi) chậm!

as long as they can.
chừng nào họ còn tuyệt thực.

so long as it works.
Đánh được là được rồi!

just as long as they are dead or presumed dead.
chỉ cần họ được công bố đã chết hay nghi ngờ đã chết

so long!
tạm biệt

- as long as they don't...
- miễn là chúng đừng...

- as long as they liquidate you.
- chừng nào họ chịu khử ông.

just so long as we keep it lit.
miễn là ta giữ cho nó cháy.

"as soon as they are married,"
hai người sẽ sớm tổ chức đám cưới

as long as they stay out of this room.
miễn họ đừng vào đây.

as long as they are here... i fear for caesar's life.
chừng nào chúng còn ở đây... ta còn lo cho tính mạng của caesar.

he's as full of shit as they are.
hắn ta cũng chẳng ra gì như bọn chúng vậy.

- hey, so long as it's not me.
miễn không phải tôi là được.

so long as bargains are your inclination, you're welcome here!
bạn sẽ được chào mừng ở đây.

fights will go on as long as they have to.
các trận đấu diễn ra bao lâu tùy ý.

who cares so long as we respect ourselves?
chúng ta tự coi trọng mình là được rồi.

- they live as long as they are fed. once the meal is gone, then disappear.
khi ăn hết dầu, nó sẽ biến mất.

as long as they can help me breed a superior race.
chỉ cần họ giúp duy trì chủng tộc cao quý là được.