Je was op zoek naar: steaming (Engels - Vietnamees)

steaming
hấp

steaming iron
bàn là phun hơi nước

pre-steaming
nấu sơ bộ (sự)

steaming machine
máy nhuộm (kiểu) trục

steaming sump oil.
thiếu nó thì tiêu mất.

it's steaming here, like an oven.
Ở đây đang bốc hơi, như một cái lò nướng.

the horses are steaming in the cold.
những con ngựa đang thở ra hơi nước.

it's steaming hot even in october.
nó nóng ngay cả trong tháng 10.

you are a steaming heap of dragon... duck.
anh là đồ phân rồng thối...

(english) what a steaming pile of horseshit.
toàn những thứ bá láp.

so you weren't just steaming open his mail?
anh đã mở thư của ông ta?

were they steaming my letters, tapping my telephone?
liệu họ có đọc trộm thư, nghe lén điện thoại của tôi?

now, i am gonna make a steaming cup of compost tea. - okay.
-giờ tôi đang chế biến 1 tách trà-phân nóng hổi.

they see a fella with sweat all over him and their boilers go steaming over.
họ thấy một gã mồ hôi mồ kê đầy mình và cái thùng súp-de của họ sôi lên.

but stack's steaming mad. i ain't getting downwind of it.
tin tôi đi nếu là tôi thì không sao cả, nhưng reyes thì rất giận.

as part of your steaming special, we'll even include the garment and upholst...
và trong gói đặc biệt của bạn bao gồm cả làm sạch quần áo, trường kỷ...

and the lamp-light o'er him steaming throws his shadow on the floor;
và ánh sáng đèn đang phản chiếu cái bóng của nó xuống nền nhà

by next afternoon we were steaming west from the coast of ireland with nothing out ahead of us but ocean.
vào buổi chiều hôm sau, chúng tôi đãng hướng về phía tây từ bờ biển Ái nhĩ lan, trước mặt không gì khác ngoài đại dương.

you, on the other hand, have just taken a steaming dump right in the middle of my fucking bed.
còn mày, ngược lại, vừa làm 1 bãi ở ngay giữa mặt tao đây này.

is honesty now a vice, or do you prefer that jaded hack, griswold, fawning over some steaming mound of hackneyed tripe?
có thật sự là một thiếu sót hay ông thích cái tên griswold chán ngắt với những chuyện bợ đỡ vô vị, sáo rỗng vậy hả?