Je was op zoek naar: whatever the need is (Engels - Vietnamees)

whatever the fuck that is.
dù đó là gì đi nữa.

whatever the cost.
bất cứ giá nào.

whatever the cost?
với bất cứ giá nào.

yeah, well, whatever the word is.
Ừ, gọi sao cũng được.

whatever the hell that thing is.
dù cái thứ quái quỷ đó là gì.

whatever the cost, it is our duty.
bằng bất cứ giá nào, đó là bổn phận của chúng ta.

whatever the source.
bất kể tài liệu gì.

- the need is absolute.
- hoàn toàn cần thiết.

whatever the hell it is, it reeks.
nó là cái thứ quái quỉ gì thế, nó bốc mùi kinh quá.

whatever the hell you want.
bất kỳ cái quái gì mà em muốn.

- whatever the hell it was--
- cho dù nó được gọi là gì...--

and whatever the hell you are.
dù có gì xảy ra đi nữa.

vor, whatever the fuck you are!
băng vor, là cái mẹ gì chứ!

oh, man, whatever the fuck, man.
- Ôi, thế đếch nào cũng được.

buy whatever the lady tells you.
mua bất cứ thứ gì mà cô nàng kêu anh mua.

captain, whatever the hell that thing is, sink it.
còn bây giờ, thuyền trưởng, dù nó là thứ gì đi nữa, đánh chìm nó đi.

- i do whatever the fuck i want.
- vãi. - tớ là thằng khốn nạn đây.

we can do whatever the fuck we want.
chúng ta đã bao cả, nên có thể làm cái mẹ gì cũng được.

and me and you can do whatever the fuck you need to do.
chuyện giữa hai chúng ta thì tùy anh giải quyết.

all you need is love
ta chỉ cần tình yêu...