Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
whatever the fuck that is.
dù đó là gì đi nữa.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
whatever the cost.
bất cứ giá nào.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
whatever the cost?
với bất cứ giá nào.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yeah, well, whatever the word is.
Ừ, gọi sao cũng được.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
whatever the hell that thing is.
dù cái thứ quái quỷ đó là gì.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
whatever the cost, it is our duty.
bằng bất cứ giá nào, đó là bổn phận của chúng ta.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
whatever the source.
bất kể tài liệu gì.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- the need is absolute.
- hoàn toàn cần thiết.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
whatever the hell it is, it reeks.
nó là cái thứ quái quỉ gì thế, nó bốc mùi kinh quá.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
whatever the hell you want.
bất kỳ cái quái gì mà em muốn.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- whatever the hell it was--
- cho dù nó được gọi là gì...--
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and whatever the hell you are.
dù có gì xảy ra đi nữa.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vor, whatever the fuck you are!
băng vor, là cái mẹ gì chứ!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oh, man, whatever the fuck, man.
- Ôi, thế đếch nào cũng được.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
buy whatever the lady tells you.
mua bất cứ thứ gì mà cô nàng kêu anh mua.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
captain, whatever the hell that thing is, sink it.
còn bây giờ, thuyền trưởng, dù nó là thứ gì đi nữa, đánh chìm nó đi.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- i do whatever the fuck i want.
- vãi. - tớ là thằng khốn nạn đây.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we can do whatever the fuck we want.
chúng ta đã bao cả, nên có thể làm cái mẹ gì cũng được.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and me and you can do whatever the fuck you need to do.
chuyện giữa hai chúng ta thì tùy anh giải quyết.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
all you need is love
ta chỉ cần tình yêu...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: