Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
local authorities should view investment in the youth service as being beneficial for young people and old people alike as it engages young people in constructive activites
dylai awdurdodau lleol weld buddsoddiad yn y gwasanaeth ieuenctid fel peth buddiol i bobl ifanc a hen bobl fel ei gilydd gan ei fod yn cynnwys pobl ifanc mewn gweithgareddau adeiladol
these vital activites enable vulnerable members of society to develop the skills and confidence required to live independently without support in their own accommodation , or to sustain their independence with continuous support
y mae'r gweithgareddau hollbwysig hyn yn galluogi aelodau bregus a diymgeledd o'n cymdeithas i ddatblygu'r sgiliau a'r hyder sydd eu hangen arnynt i fyw'n annibynnol heb gefnogaeth yn eu llety eu hunain , neu i gynnal eu hannibyniaeth gyda chefnogaeth barhaus
he has taken part in many fun and messy activities including painting, coloring, water tub, jelly and pasta play. he thoroughly enjoyed these activites and created some colorful pieces of work.
ei fod yn cymryd rhan mewn llawer o hwyl a gweithgareddau anniben weithiau gan gynnwys peintio, lliwio, chwarae, twb dŵr jeli a phasta. hyn ei fod wedi mwynhau ac wedi creu rhai darnau hyfryd lliwgar o waith.