Je was op zoek naar: all fees are inclusive of vat (Engels - Wels)

all prices are inclusive of vat
mae’r holl brisiau’n cynnwys taw

fees are not inevitable
nid yw ffioedd yn anochel

the community partnerships are inclusive and that is wonderful
mae'r partneriaethau cymunedol yn gynhwysol ac mae hynny'n wych

prices not inclusive of any drinks or side orders.
nid yw’r prisiau’n cynnwys diodydd nac unrhyw archebion ychwanegol.

they are inclusive proposals and they are people-centred
maent yn gynigion cynhwysol ac yn canolbwyntio ar bobl

i will be monitoring those partnerships to ensure that they are inclusive
byddaf yn monitro'r partneriaethau hynny i sicrhau eu bod yn gynhwysol

5.1 the budget for this project is £70,000 inclusive of vat without any movement.
5.1 y gyllideb ar gyfer y prosiect hwn yw £70,000 yn cynnwys taw heb unrhyw symudiad.

by 2009 , the target will be six months , inclusive of diagnostic waits
erbyn 2009 , bydd y targed yn chwe mis , gan gynnwys arosiadau diagnostig

unlike the situation in england , we stand together in wales and are inclusive
yn wahanol i'r sefyllfa yn lloegr , safwn gyda'n gilydd yng nghymru ac yr ydym yn gynhwysol

you said that top-up fees are hugely important
dywedasoch fod ffioedd ychwanegol yn bwysig dros ben

` variable tuition fees are in principle wrong '?
` ffioedd dysgu amrywiol mewn egwyddor yn anghywir '?

believes that variable tuition fees are , in principle , wrong
yn credu bod ffioedd dysgu amrywiadwy , o ran egwyddor , yn anghywir

as i noted in my speech , fees are kept in line with inflation
fel y nodais yn fy araith , mae ffioedd yn codi yn unol â chwyddiant

i have a clear view on this -- top-up fees are wrong
mae gennyf farn bendant am hyn -- mae ffioedd ychwanegol yn anghywir

labour's failure on education means that top-up fees are forcing able students out of higher education
mae methiant llafur ar addysg yn golygu fod ffioedd ychwanegol yn gorfodi myfyrwyr galluog allan o addysg uwch

calls on labour assembly government to broaden its renewable energy strategy to be inclusive of voltaic systems , biomass and tidal turbines
yn galw ar lywodraeth lafur y cynulliad i ehangu ei strategaeth ynni adnewyddadwy i gynnwys systemau foltäig , bio-màs a thyrbinau'r llanw

that was a clear commitment and it was right -- top-up fees are wrong
yr oedd hynny'n ymrwymiad clir ac yr oedd yn briodol -- mae ffioedd ychwanegol yn anghywir

first , i have never favoured tuition fees and i still do not believe that tuition fees are right
yn gyntaf , ni fûm erioed o blaid ffïoedd hyfforddi ac nid wyf yn credu o hyd bod ffïoedd hyfforddi yn briodol

as a point of political principle , i believe that tuition fees and top-up fees are wrong
fel mater o egwyddor wleidyddol , credaf fod ffioedd hyfforddi a ffioedd ychwanegol yn anghywir

` the national assembly believes that variable tuition fees are , in principle , wrong '
` cynulliad cenedlaethol cymru yn credu bod ffioedd dysgu amrywiol mewn egwyddor yn anghywir '