Je was op zoek naar: bells are ringing (Engels - Wels)

cynog dafis : alarm bells are ringing for the minister , in more than one sense
cynog dafis : mae'r larwm yn canu i'r gweinidog mewn mwy nag un ystyr

i would think that alarm bells are ringing in the profession , rather than anyone being excited
tybiwn fod clychau larwm yn canu yn y proffesiwn , yn hytrach na bod neb wedi cynhyrfu

people are ringing up and getting the advice and guidance that they need
mae pobl yn ffonio ac yn cael y cyngor a'r arweiniad sydd ei angen arnynt

while the alarm bells are ringing and warnings are being put before us , the strength of the pound and other factors are putting those jobs at risk and we will not be able to give that assurance
tra bo'r clychau larwm yn canu a'r rhybuddion yn cael eu rhoi o'n blaen , mae cryfder y bunt a ffactorau eraill yn rhoi'r swyddi hynny mewn perygl ac ni fyddwn yn gallu rhoi'r sicrwydd hwnnw

we are given the spectacle of the plaid cymru health spokesman coming to this plenary session , where he thinks someone is watching him , to talk of a crisis in nhs funding and that alarm bells are ringing
cawn y sioe o lefarydd plaid cymru ar iechyd yn dod i'r cyfarfod llawn hwn , lle y mae'n meddwl bod rhywun yn ei wylio , i sôn am argyfwng yng nghyllido'r gig a bod y clychau larwm yn canu

jane hutt : when you see that , in rhondda cynon taf , young general practitioners are ringing up to ask if they can come to work there and that more salaried and female gps than ever before are coming to work in the valleys communities , then you know that we are making progress
jane hutt : pan welwch fod meddygon ifanc yn rhondda cynon taf yn ffonio i ofyn a gânt ddod i weithio yno a bod mwy o feddygon teulu cyflogedig a benywaidd nag erioed yn dod i weithio yng nghymunedau'r cymoedd , yna fe wyddoch ein bod yn gwneud cynnydd