Je was op zoek naar: british indian ocean territory (Engels - Wels)

british indian ocean territory
tiriogaeth gefnfor india brydeinig

indian ocean
cefnfor india

it will make a huge difference to the relief effort and to the vital work needed to regenerate the indian ocean communities devastated by the tsunami on boxing day
bydd yn gwneud gwahaniaeth enfawr i'r ymdrech darparu cymorth a'r gwaith hanfodol sydd ei angen i adfywio cymunedau cefnfor yr india a ddinistriwyd gan y tswnami ar wyl san steffan

i also ask the first minister whether he is prepared to raise with the uk government , and the international community , the need for an early warning system in the indian ocean
gofynnaf hefyd i'r prif weinidog a yw'n barod i godi gyda llywodraeth y du , a'r gymuned ryngwladol , yr angen am system rhybudd cynnar yng nghefnfor india

no-one was prepared for the events in the indian ocean , because nothing like that had happened for over a century , and perhaps the priority given to the sea warning system was insufficient
nid oedd unrhyw un yn barod am yr hyn a ddigwyddodd yng nghefnfor india , gan nad oedd rhywbeth fel hyn wedi digwydd ers dros ganrif , ac efallai bod gwendid o ran rhoi blaenoriaeth i'r system rybudd môr

japan , which has a huge population living on a coastline at high risk of being struck by an earthquake or tsunami -- much higher than the indian ocean -- has shown what can be achieved
mae siapan , lle mae poblogaeth enfawr yn byw ar arfordir gyda risg uchel o gael ei daro gan ddaeargryn neu tswnami -- yn llawer uwch na chefnfor india -- wedi dangos yr hyn y mae modd ei gyflwani

will the minister hold discussions with paul sergeant , or the appropriate person , on the need for continuing resources to be ploughed into the indian ocean communities ? this is a long-term problem that needs addressing
a wnaiff y gweinidog gynnal trafodaethau â paul sergeant , neu'r unigolyn priodol , ar yr angen i roi adnoddau parhaus i gymunedau cefnfor yr india ? mae hon yn broblem hirdymor y mae angen ymdrin â hi

for huw's benefit , in afghanistan the union oil company of california's plan to lay an oil pipeline from turkmenistan to the indian ocean is once again in the offing , having been delayed by the taleban regime
yn affganistan , i huw gael deall , mae'r cynllun gan yr union oil company of california i osod piben olew o turkmenistan i gefnfor india ar gerdded unwaith eto , ar ôl iddo gael ei ohirio yng nghyfnod y taleban

as the communities around the indian ocean shoreline begin the process of rebuilding their economies , homes , businesses and public services in the coming months and years , we must turn our thoughts to how we as a government , and the people of wales , can help in the medium to long term
wrth i'r cymunedau o gylch glannau cefnfor india ddechrau ar y gwaith o ailgodi eu heconomïau , eu cartrefi , eu busnesau a'u gwasanaethau cyhoeddus yn y misoedd a'r blynyddoedd i ddod , rhaid inni droi ein meddwl at y modd y gallwn ni fel llywodraeth , a phobl cymru , roi cymorth yn y tymor canolig a hir

the parallels will be interesting in discussing how to redevelop the shoreline around the indian ocean , and whether the development was too intensive around that area in trying to meet the demands of the immense rise in population in south-east asia , as well as western tourists ' demands for lovely hotels on the beaches
bydd y cyffelybiaethau yn ddiddorol wrth drafod sut i ailddatblygu'r draethlin o amgylch cefnfor yr india , a pha un a oedd y datblygu a wnaed yn yr ardal honno yn rhy ddwys wrth geisio bodloni gofynion y cynnydd aruthrol ym mhoblogaeth de-ddwyrain asia , yn ogystal â gofynion twristiaid y gorllewin am westai braf ar ymyl y traethau