Je was op zoek naar: but not now (Engels - Wels)

not now
heb ei ganfod

but not fluent yet
ond dim yn rhugl eto

it used to be , but it is not now
yr oedd yn arfer digwydd , ond nid yw'n digwydd bellach

carwyn jones : not now
carwyn jones : nid ar hyn o bryd

john griffiths : not now , glyn
john griffiths : nid ar hyn o bryd , glyn

that will not now be possible
ni fydd hynny'n bosibl bellach

not now , nor in the future
nid yn awr , nac yn y dyfodol

we must change , but not immediately
rhaid inni newid , ond nid ar unwaith

` god make me pure , but not yet . '
` dduw , gwna fi'n bur , ond nid eto . '

mick bates : it might have been then but it is not now
mick bates : bryd hynny efallai , ond nid yw felly'n awr

it can be done , but not by magic
gellir ei wneud , ond nid drwy hud a lledrith

i will allow preambles but not speeches
caniatâf ragymadroddion , ond nid areithiau

if not you, who? if not now, when?
os nad ydych, pwy? os nad yn awr, pan?

you can be reasonably polite but not too warm
gallwch fod yn weddol gwrtais ond heb fod yn rhy gynnes

one or the other can be true , but not both
gall y naill neu'r llall fod yn wir , ond nid y ddau

we will support the motion but not the amendment
cefnogwn y cynnig ond nid y gwelliant

` that the targets are challenging , but not impossible
` bod y targedau'n ymestynnol , ond nid yn amhosibl

i was a smoker at that tim ; i am not now
yr oeddwn yn ysmygwr bryd hynn ; nid ydwyf bellach

a wildlife reservoir exists , but not just in badgers
mae bywyd gwyllt yn gweithredu fel cronfeydd , ond nid yw hyn yn golygu moch daear yn unig

franchises have been shortened in england , but not in wales
mae'r masnachfreintiau wedi'u byrhau yn lloegr , ond nid yng nghymru