Você procurou por: but not now (Inglês - Galês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

Welsh

Informações

English

but not now

Welsh

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Galês

Informações

Inglês

not now

Galês

heb ei ganfod

Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

but not fluent yet

Galês

ond dim yn rhugl eto

Última atualização: 2011-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

it used to be , but it is not now

Galês

yr oedd yn arfer digwydd , ond nid yw'n digwydd bellach

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

carwyn jones : not now

Galês

carwyn jones : nid ar hyn o bryd

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

john griffiths : not now , glyn

Galês

john griffiths : nid ar hyn o bryd , glyn

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

that will not now be possible

Galês

ni fydd hynny'n bosibl bellach

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

not now , nor in the future

Galês

nid yn awr , nac yn y dyfodol

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

we must change , but not immediately

Galês

rhaid inni newid , ond nid ar unwaith

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

` god make me pure , but not yet . '

Galês

` dduw , gwna fi'n bur , ond nid eto . '

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

mick bates : it might have been then but it is not now

Galês

mick bates : bryd hynny efallai , ond nid yw felly'n awr

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

it can be done , but not by magic

Galês

gellir ei wneud , ond nid drwy hud a lledrith

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

i will allow preambles but not speeches

Galês

caniatâf ragymadroddion , ond nid areithiau

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

if not you, who? if not now, when?

Galês

os nad ydych, pwy? os nad yn awr, pan?

Última atualização: 2009-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

you can be reasonably polite but not too warm

Galês

gallwch fod yn weddol gwrtais ond heb fod yn rhy gynnes

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

one or the other can be true , but not both

Galês

gall y naill neu'r llall fod yn wir , ond nid y ddau

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

we will support the motion but not the amendment

Galês

cefnogwn y cynnig ond nid y gwelliant

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

` that the targets are challenging , but not impossible

Galês

` bod y targedau'n ymestynnol , ond nid yn amhosibl

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

i was a smoker at that tim ; i am not now

Galês

yr oeddwn yn ysmygwr bryd hynn ; nid ydwyf bellach

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

a wildlife reservoir exists , but not just in badgers

Galês

mae bywyd gwyllt yn gweithredu fel cronfeydd , ond nid yw hyn yn golygu moch daear yn unig

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

franchises have been shortened in england , but not in wales

Galês

mae'r masnachfreintiau wedi'u byrhau yn lloegr , ond nid yng nghymru

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Consiga uma tradução melhor através
7,744,021,978 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK