Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
bye
Laatste Update: 2020-05-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bye...
hwyl.......
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
good bye
croeso i gaerdydd
Laatste Update: 2023-03-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
good-bye
dabo chi
Laatste Update: 2021-01-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
bye bye my love
hwyl fawr, ffarwel
Laatste Update: 2023-08-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bye for now
hwyl am dro
Laatste Update: 2023-09-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
well done love!! bye for now
da iawn cariad!!
Laatste Update: 2020-06-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
thank you very much. good bye
achos dydw i ddim yn hoffi'r arogl
Laatste Update: 2022-05-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bye tom, i hope you have a great evening
rwy'n gobeithio y byddwch yn cael noson wych
Laatste Update: 2024-03-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hello how are you i am john i read motorcycle news i don’t like politics bye
wyt ti'n hoffi ar y teledu
Laatste Update: 2023-03-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
having a extremely low day today and woke up bye the dogs upstair again at two o'clock in morning
wedi cael diwrnod hynod o isel heddiw a deffro i fyny'r cŵn unwaith eto am ddau o'r gloch y bore
Laatste Update: 2018-04-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
for example , any bye-laws made under the order relating to wales must be confirmed by the assembly
er enghraifft , rhaid i unrhyw is-ddeddfau a wneir o dan y gorchymyn sy'n ymwneud â chymru gael eu cadarnhau gan y cynulliad
the bye-laws provided for in article 7 of the draft order are subject to confirmation by the assembly alone when they relate to an area in wales
mae'r is-ddeddfau y darperir ar eu cyfer yn erthygl 7 o'r gorchymyn drafft i'w cadarnhau gan y cynulliad yn unig os ydynt yn ymwneud ag ardal sydd yng nghymru
schedule 25 to the water resources act 1991 , which refers to the power to confirm bye-laws in respect of navigable waters in wales , was devolved to the assembly under the national assembly for wales ( transfer of functions ) order 1999
datganolwyd atodlen 25 i'r ddeddf adnoddau dwr 1991 , sy'n cyfeirio at y pwer i gadarnhau is-ddeddfau mewn cysylltiad â dyfroedd mordwyadwy yng nghymru , i'r cynulliad o dan orchymyn cynulliad cenedlaethol cymru ( trosglwyddo swyddogaethau ) 1999