Je was op zoek naar: cataract (Engels - Wels)

they go to their opticians , who diagnose most cataract problems
Ânt at eu hoptegwyr , sydd yn diagnosio'r rhan fwyaf o broblemau â philennau

we are delivering on that for cataract treatment and for other specialties
yr ydym yn cyflawni hynny ar gyfer triniaeth cataract a meysydd arbenigol eraill

for example , there are people who are waiting for cataract operations
er enghraifft , mae pobl yn disgwyl am lawdriniaeth i dynnu pilennau

we are being outperformed significantly on all specialities other than cataract surgery
perfformir yn well o lawer na ni yn yr holl arbenigaethau heblaw llawdriniaeth ar gataractau

in particular , targeting cataract operations has resulted in improved waiting times
yn benodol , mae targedu llawdriniaethau cataract wedi arwain at wella amseroedd aros

the 17 ,988 people who had cataract operations last year are prepared to recognise it
mae'r 17 ,988 o bobl a gafodd lawdriniaeth cataract y llynedd yn barod i'w gydnabod

in the case of cataract treatment , the scheme comes into operation after four months
yn achos triniaeth cataract , mae'r cynllun yn weithredol ar ôl pedwar mis

people then go back and forth to consultants until they are ready to have a cataract operation
wedyn maent yn mynd yn ôl ac ymlaen i ymgynghorwyr nes y maent yn barod i gael y llawdriniaeth ar y bilen

the number of welsh patients treated for cataract problems in 2001-02 was 20 ,109
cafodd 20 ,109 o gleifion yng nghymru eu trin ar gyfer problemau cataract yn 2001-02

as you will be aware , they are four months for cataract surgery , six months for angioplasty and so on
fel y gwyddoch , y rhain yw pedwar mis ar gyfer llawdriniaeth ar gataractau , chwe mis ar gyfer angioplasti ac yn y blaen

across the board , no-one was waiting for orthopaedic , cardiac , cataract or angiography treatment
yn gyffredinol , nid oedd neb yn aros am driniaeth orthopedig , triniaeth ar y galon , triniaeth gataract neu angiograffi

all trusts are working to reduce the maximum waiting time for cataract treatment to four months , and the numbers are falling
mae'r holl ymddiriedolaethau'n ymdrechu i leihau'r amser aros hwyaf am driniaeth cataractau i bedwar mis , ac mae'r niferoedd yn gostwng

i am willing to accept that there has been an increase in cardiac and cataract surgery , and to acknowledge the low infant mortality rates
yr wyf yn barod i dderbyn y bu cynnydd mewn triniaethau ar y galon a thriniaethau cataract , ac i gydnabod y cyfraddau isel o ran marwolaethau plant bach

however , you will know that since july 2001 , the number of people waiting over four months for cataract surgery has been cut by nearly 60 per cent
fodd bynnag , fe wyddoch y bu gostyngiad o ymron i 60 y cant yn nifer y rhai sy'n disgwyl dros bedwar mis am lawdriniaeth cataract ers gorffennaf 2001

each health authority and trust is expected to use that money to meet challenging targets , including the elimination of waiting times of over six months for cataract treatment
disgwylir i bob awdurdod ac ymddiriedolaeth iechyd ddefnyddio'r arian hwnnw i gyflawni targedau llym , gan gynnwys dileu amserau aros o ragor na chwe mis am driniaeth cataract

i am pleased that the majority of welsh trusts are also achieving the target for cataract surgery , namely that no-one should wait over four months for surgery
yr wyf yn falch bod y rhan fwyaf o ymddiriedolaethau cymru hefyd yn cyrraedd y targed ar gyfer llawdriniaeth ar gataractau , sef na ddylai neb ddisgwyl yn hwy na phedwar mis am driniaeth

jane hutt : i am already on planet earth , delivering for those people who were waiting unacceptably long times for orthopaedic , cataract and cardiac treatment
jane hutt : yr wyf eisoes â'm traed ar y ddaear , yn cyflawni ar gyfer y bobl hynny a oedd yn aros am amseroedd annerbyniol o faith ar gyfer triniaeth orthopedig , cataractau a chardiaidd

the first minister : we have already reversed it and virtually eliminated the long waiting lists of over 18 months , or four months for cataract operations , whichever the target is
y prif weinidog : yr ydym eisoes wedi'i wrthdroi , ac yr ydym bron â dileu'r rhestrau aros hir o fwy na 18 mis , neu bedwar mis ar gyfer llawdriniaethau cataract , pa un bynnag yw'r targed

for reasons relating specificallly to wales , it is highly unlikely that we would want to pursue the so-called hip or cataract factories , which would be funded and operated by the private sector
am resymau sydd yn berthnasol i gymru yn unig , mae'n annhebygol iawn y byddwn am ganlyn y ffatrïoedd clun neu gataract fel y'i gelwir , a gaiff eu cyllido a'u gweithredu gan y sector preifat

as i said to glyn davies during the last questions to me , that if he chose to have cataract treatment in brecon , for example , he would only have to wait five weeks to see a consultant , with a day case operation within two months
fel y dywedais wrth glyn davies yn ystod y cwestiynau llafar diwethaf a atebais , pe bai'n dewis cael triniaeth cataract yn aberhonddu , er enghraifft , dim ond am bum wythnos y byddai'n gorfod aros i weld meddyg ymgynghorol , gyda llawdriniaeth achos dydd o fewn deufis