Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
it is probable that this report will chronicle the complete mess that the tory government made in the 1980s and 1990s , which led to the bse crisis
bydd yr adroddiad hwn yn debygol o groniclo'r llanastr llwyr a wnaeth llywodraeth y torïaid yn y 1980au a'r 1990au , a arweiniodd at yr argyfwng bse
on 11 february the local government chronicle had the banner headline ` labour pressure group plots death of leas '
ar 11 chwefror cariai'r local government chronicle y pennawd bras ` labour pressure group plots death of leas '
however , the local government chronicle wrote to me in april to confirm that the rhondda cynon taf application to be considered the most improved council was self-nominated
fodd bynnag , ysgrifennodd y local government chronicle ataf yn ebrill i gadarnhau mai rhondda cynon taf a oedd wedi'i enwebu ei hun i gael ei ystyried yn gyngor a oedd wedi gwella fwyaf
however , people are more likely to read local papers , such as the flintshire chronicle series , the wrexham evening leader , the north wales weekly news , or the cambrian news
fodd bynnag , mae pobl yn fwy tebygol o ddarllen papurau newydd lleol , megis cyfres y flintshire chronicle , y wrexham evening leader , y north wales weekly news , neu'r cambrian news
it contains all the bruts of the red book, with a valuable introduction by mr. evans dealing with all the known manuscripts of the bruts; and with a learned introduction to the chronicle of geoffrey by prof. rhys.
ceir ynddo holl frutiau'r llyfr coch, gyda rhagymadrodd gwerthfawr gan mr. evans yn ymdrin a'r holl lawysgrifau adnabyddus o'r brutiau; a chyda rhagarweiniad dysgedig i frut sieffre gan y proff. rhys.
welcome to cae top chronicle. the only newspaper in ysgol cae top. thanks to you, buying this newspaper the £1.00 goes to cae top. for example, enough money could mean new footballs or build a gardening area for the younger children in the school.
croeso i cae top chronicle. yr unig bapur newydd yn ysgol cae top. diolch i chi, yn prynu'r papur newydd hwn mae'r £ 1.00 yn mynd i cae top. er enghraifft, gallai digon o arian olygu pêl - droed newydd neu adeiladu ardal arddio ar gyfer y plant iau yn yr ysgol.
