Je was op zoek naar: clogging (Engels - Wels)

that bureaucracy was slowly clogging up the systems of many local authorities
yr oedd y fiwrocratiaeth honno'n araf dagu systemau sawl awdurdod lleol

every fifth car clogging up the roads during the morning peak period is taking a child to school
mae un o bob pum car sydd yn tagu'r ffyrdd yn ystod cyfnod prysur y bore yn mynd â phlentyn i'r ysgol

one issue that has come to the forefront over the last few days is the reason for the whole system clogging up so quickly
un mater sydd wedi dod i'n sylw dros yr ychydig ddyddiau diwethaf yw'r rheswm pam bod y system gyfan wedi tagu mor gyflym

cars are wonderful when you are using them but not so wonderful when everyone else is using theirs also and clogging up the roads around you
mae ceir yn wych pan mai chi sy'n eu defnyddio ond ddim mor wych pan fo pawb arall yn defnyddio'u ceir hwy hefyd gan dagu'r ffyrdd o'ch cwmpas

janet ryder : while acknowledging that accurate records , plans and strategies must be kept , we welcome the reduction in bureaucracy , especially as it is clogging up schools and local authorities
jane ryder : tra'n cydnabod bod yn rhaid cadw cofnodion , cynlluniau a strategaethau cywir , croesawn y lleihad mewn biwrocratiaeth , yn enwedig gan ei bod yn atal ysgolion ac awdurdodau lleol