Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the cosi factory is within two or three miles of nantyffyllon and caerau , and is a big employer of people from those areas
mae ffatri cosi o fewn dwy neu dair milltir i nantyffyllon a chaerau , ac mae'n gyflogwr o bwys i bobl yr ardaloedd hynny
however , fortunately , we found an outsourcing manufacturer from south africa , namely cosi , to take over the plant
fodd bynnag , yn ffodus , daethom o hyd i weithgynhyrchydd o dde affrica a ddefnyddiai ffynonellau allanol , sef cosi , i gymryd drosodd y gwaith
i believe that i mentioned cosi in maesteg and gq parachutes ltd factory , the company that moved to llangeinor , which meant that hundreds of jobs were created in maesteg and the upper garw valley
credaf fy mod wedi cyfeirio at cosi ym maesteg a ffatri gq parachutes cyf , y cwmni a symudodd i langeinwyr , sy'n golygu y crewyd cannoedd o swyddi ym maesteg a chwm garw uchaf
that was achieved with the benefit of regional selective assistance , and much negotiation -- i visited cosi's headquarters on the outskirts of johannesburg myself
cyflawnwyd hynny drwy fantais cymorth rhanbarthol dewisol , a llawer o negodi -- ymwelais â phencadlys cosi ar gyrion johannesburg fy hun
brian gibbons : will you also add to that , because it is important to my constituency and the village where i live , the revlon factory called cosi , where 600 to 700 jobs were saved through regional support assistance from the national assembly ?
brian gibbons : a wnewch ychwanegu at hynny , oherwydd ei fod yn bwysig i'm hetholaeth i ac i'r pentref lle yr wyf yn byw , ffatri revlon a elwir yn cosi , lle achubwyd 600 i 700 o swyddi drwy gymorth rhanbarthol dewisol oddi wrth y cynulliad cenedlaethol ?
