Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the retreat
adref o gartref
Laatste Update: 2021-06-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mall of the country
mall y gwlad
Laatste Update: 2022-05-05
Gebruiksfrequentie: 15
Kwaliteit:
Referentie:
country or region:
gwlad:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
stand for your country
sefwch dros eich iaith gymraeg
Laatste Update: 2022-03-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
country/ region & language
gwlad/ rhanbarth ac iaithcomment
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
every country breeds brave men
ymhob gwlad megir y glew
Laatste Update: 2017-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
athletes from any country can take part.
gall athletwyr o unrhwyr wlad gymrud rhan.
Laatste Update: 2024-06-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
basque country self-governing community
cymuned hunan-ymreolus gwlad y basg
Laatste Update: 2008-07-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
these experts have recommended a strategy of managed retreat or preventing any development in victoria terrace over the next 50 years
argymhellodd yr arbenigwyr hyn strategaeth o enciliad rheoledig neu atal unrhyw ddatblygiad yn nheras fictoria dros y 50 mlynedd nesaf
that was the decision that we effectively took last may , and i have heard no convincing argument since then about why we should retreat from that policy
dyna'r penderfyniad a wnaethpwyd i bob pwrpas fis mai diwethaf , ac ni chlywais unrhyw ddadl argyhoeddiadol ers hynny ynghylch pam y dylem encilio o'r polisi hwnnw
he could stop defying the un view -- which is the case -- and he could retreat from the course of action that he has taken
gallai roi'r gorau i herio safbwynt y cenhedloedd unedig -- fel sy'n wir ar hyn o bryd -- a gallai ailystyried y camau gweithredu y mae wedi'u cymryd
however , together those factors have created socially excluded communities , where , all too often , those who cannot compete with drug barons and other criminals retreat into isolation and misery
fodd bynnag , gyda'i gilydd mae'r ffactorau hynny wedi creu cymunedau sydd wedi'u hallgàu'n gymdeithasol , lle , yn llawer rhy aml , y mae'r rhai na allant gystadlu â'r barwniaid cyffuriau a throseddwyr eraill yn encilio i unigrwydd a gofid