Je was op zoek naar: cut down on the (Engels - Wels)

i will not let him down on this
ni chaiff ei siomi gennyf

we continue to expect that to bear down on the long waits
yr ydym yn dal i ddisgwyl y caiff hynny effaith ar yr arosiadau hir

this will ensure that we cut down on bureaucracy and ensure that the money reaches the patient
bydd hyn yn sicrhau ein bod yn lleihau biwrocratiaeth ac yn sicrhau bod yr arian yn cyrraedd y claf

that is 7 per cent down on this time last year
mae hynny'n 7 y cant yn is na'r adeg hon y llynedd

every tree that does not bear good fruit is cut down and thrown into the fire
pob pren heb ddwyn ffrwyth da , a dorrir i lawr , ac a deflir yn tân

that is why i welcome any effort to cut down on smoking in public places
dyna pam yr wyf yn croesawu unrhyw ymgais i leihau ysmygu mewn mannau cyhoeddus

it can be effective in community regeneration and in cutting down on the rate of youth offending
gall fod yn effeithiol o ran adfywio cymunedau a lleihau troseddu ymhlith ieuenctid

i had sufficient opportunity to examine the plan yesterday , travelling down on the train from bangor
cefais ddigon o gyfle i ystyried y cynllun ddoe , wrth ddod i lawr ar y trên o fangor

david davies : i do not have to come down on either side
david davies : nid oes rhaid imi benderfynu'r naill ffordd neu'r llall

nothing has really been written down on the british constitution since 1688 , after the restoration of the monarchy
nid oes dim mewn gwirionedd wedi'i nodi'n ysgrifenedig ar y cyfansoddiad prydeinig ers 1688 , ar ôl adfer y frenhiniaeth

christine gwyther : it is the policy of all european union member states to cut down on subsidy eventually
christine gwyther : polisi holl aelod-wladwriaethau'r undeb ewropeaidd yw cwtogi cymhorthdal yn y pen draw

i am not an expert , but i come down on one side or the other of an argument , and i am sceptical of gm crops
nid wyf yn arbenigwr , ond cytunaf ar y naill ochr o ddadl neu'r llall , ac mae amheuon gennyf o ran cnydau gm

the deputy presiding officer : i have five minutes down on my order paper
y dirprwy lywydd : mae gennyf bum munud yma ar fy mhapur trefn

any attempt to clamp down on the kind of warnings that were being given by dame deirdre hine , about ten years ago would not be possible now
ni fyddai unrhyw ymdrechion i wahardd y math o rybuddion a roddwyd gan y fonesig deirdre hine tua deng mlynedd yn ôl yn bosibl yn awr

i am sure that saint thomas is looking down on me in a benefactory way for having made such a confession
yr wyf yn siwr bod sant thomas yn edrych i lawr arnaf yn garedig am wneud cyfaddefiad o'r fath

anyone from the planet zog who had looked down on wales during the last 30 years could not have failed to notice the increasing centralisation of budgetary controls on our local councils
byddai rhywun o'r blaned zog a gadwodd olwg ar gymru yn ystod y 30 mlynedd diwethaf yn sicr o fod wedi sylwi ar y canoli cynyddol ar y rheolaethau cyllidebol ar ein cynghorau lleol

i want to clarify some points , dai , because i cut down my opening remarks as this debate has been shortened
dymunaf egluro rhai pwyntiau , dai , oherwydd cwtogais ar fy sylwadau agoriadol am fod y ddadl hon wedi ei byrhau

david davies : as you are aware , our computers have been shut down on numerous occasions due to adverse weather
david davies : fel y gwyddoch , methodd ein cyfrifiaduron lawer gwaith oherwydd tywydd gwael

europe imports vast quantities of beef from south america , where vast areas of woodland are cut down to sustain cheap imports into this country
mae ewrop yn mewnforio symiau anferth o gig eidion o dde america , lle y torrir coed dros ardaloedd enfawr i gynnal mewnforion rhad i'r wlad hon

a strong welsh assembly government , committed to tackling poverty , should not be prepared to back down on that for fear of upsetting westminster colleagues
ni ddylai llywodraeth cynulliad cymru gref , sy'n ymrwymedig i fynd i'r afael â thlodi , fod yn barod i ildio ar hynny am eu bod yn ofni cythruddo cyd-aelodau yn san steffan