Je was op zoek naar: decipher (Engels - Wels)

i now see your name here in front of me , but i did not decipher it at the time
gwelaf eich enw yma o'm blaen yn awr , ond ni welais ef ar y pryd

local authority funding is so fraught with difficulties that you would need a phd in logistics to peruse it , let alone decipher it
mae cymaint o anawsterau yn gysylltiedig â chyllid awdurdodau lleol fel y byddai angen phd mewn logisteg i'w astudio , heb sôn am ei ddehongli

much of what rhodri glyn thomas said was difficult to decipher -- it was gibberish , with one or two sensible pieces in the middle where he said that the minister must maximise the budget
yr oedd llawer o'r hyn a ddywedodd rhodri glyn thomas yn anodd ei ddeall -- sothach ydoedd , gydag ambell ddarn synhwyrol yn y canol lle y dywedodd fod yn rhaid i'r gweinidog sicrhau'r gyllideb fwyaf posibl

on reverse subsidy auction , which i am sure you are aware of , an open procurement exercise would decipher what level of broadband businesses in wales would receive were the assembly government to invest however many millions
ynghylch yr arwerthiannau gwrthol o gymorthdaliadau , yr wyf yn sicr y gwyddoch amdano , byddai ymarferiad caffael agored yn canfod pa lefel o'r band eang y byddai busnesau yng nghymru'n ei chael os byddai llywodraeth y cynulliad yn buddsoddi hyn a hyn o filiynau