Je was op zoek naar: diary (Engels - Wels)

diary
yn fy nyddiadur

weekly fatigue diary
wythnos yn dechrau

don't read my diary.
peidiwch â darllen fy nyddiadur.

diary of a wimpy kid
dyddiadur plentyn wimpy

this event should have been in your diary
dylasai'r digwyddiad hwn fod yn eich dyddiadur

i certainly do not write your diary , alun
yn sicr nid wyf yn llunio'ch dyddiadur chi , alun

it is a matter for me to be in control of my diary
mae'n fater imi reoli fy nyddiadur

i write my own diary and attempt to organise all meetings possible
lluniaf fy nyddiadur fy hun gan geisio trefnu pob cyfarfod posibl

eleanor burnham : i will ensure that that date is logged in my diary
eleanor burnham : byddaf yn sicrhau bod y dyddiad wedi ei nodi yn fy nyddiadur

i cannot break commitments that have already been entered into my diary to attend it
ni allaf dorri ymrwymiadau sydd eisoes wedi eu nodi yn fy nyddiadur

alun pugh : i will visit the site shortly -- it is in the diary for 17 may
alun pugh : byddaf yn ymweld â'r safle cyn hir -- mae yn y dyddiadur ar gyfer 17 mai

you also said , incredibly , that the date was not in your diary but that the ryder cup talks were
dywedasoch hefyd , er mai anodd coelio hyn , nad oedd y dyddiad yn eich dyddiadur ond bod y trafodaethau ar gyfer cystadleuaeth cwpan ryder yno

i give more than one day a week to my constituents , and my diary on mondays is blocked weeks ahead
rhoddaf fi fwy nag un diwrnod yr wythnos i'm hetholwyr , ac mae fy nyddiadur ar ddyddiau llun yn llawn am wythnosau i ddod

i will return to the liberal democrats and the delusions of grandeur exposed by their leader's diary
byddaf yn dychwelyd at y democratiaid rhyddfrydol a'r rhithfawredd a ddadlennwyd gan ddyddiadur eu harweinydd

andrew davies : yes , i am more than happy to do that , if my diary allows it to be done
andrew davies : byddaf yn fwy na pharod i wneud hynny , os bydd fy nyddiadur yn caniatáu

the first minister : i do not have my diary with me , but i will write to alun about the diary commitment
prif weinidog cymru : nid yw fy nyddiadur gennyf , ond ysgrifennaf at alun ynglyn â'r ymrwymiad yn y dyddiadur

clearly we are suffering from a time proble ; i will have to change my diary as i already have an appointment arranged for 2 july
mae'n amlwg ein bod yn dioddef o broblem amse ; bydd yn rhaid imi newid fy nyddiadur gan fod gennyf apwyntiad wedi ei drefnu'n barod ar gyfer 2 gorffennaf

when inquiries were made as to why that clash had occurred , we were informed that provision had to be made to avoid problems with the first minister's diary
pan wnaed ymholiadau ynghylch y rheswm am y gwrthdaro hwn , dywedwyd wrthym fod rhaid ceisio osgoi problemau o ran dyddiadur y prif weinidog

although i understand that the first minister has the benefit of a diary secretary , i was told that the task could only be completed at a disproportionate cost for the months for which i had requested the information
er y deallaf fod gan brif weinidog cymru ysgrifenyddes dyddiadur , dywedwyd wrthyf mai dim ond am gost anghymesur y gellid cwblhau'r dasg am y misoedd y gofynnais am y wybodaeth ar eu cyfer

they may have added the word ` narthex ' to my vocabulary and provided column inches for many diary writers , but i am unsure as to their purpose
efallai eu bod wedi ychwanegu'r gair ` narthex ' at fy ngeirfa a rhoi deunydd ychwanegol i lawer o gofnodwyr dyddiaduron , ond yr wyf yn ansicr ynghylch eu diben