Je was op zoek naar: direction of travel (Engels - Wels)

we have the direction of travel right
yr ydym yn mynd i'r cyfeiriad iawn

the direction of <PROTECTED> is changing.
mae cyfeiriad <PROTECTED> yn newid.

the pack direction of the menubar
cyfeiriad pacio'r bar dewis

the child pack direction of the menubar
cyfeiriad pacio plentyn y bar dewis

this is all positive , and the report indicates that the direction of travel is positive
mae hyn oll yn gadarnhaol , ac mae'r adroddiad yn nodi eu bod yn mynd i'r cyfeiriad iawn

orientation and growth direction of the progress bar
gogwydd a chyfeiriad tyfu'r bar cynnydd

the first minister : we have the diagnosis , and we have got the direction of travel right
y prif weinidog : yr ydym wedi cael y diagnosis , ac yr ydym yn mynd i'r cyfeiriad iawn

the eyes look in the direction of the mouse pointer
mae'r llygaid yn edrych yng nghyfeiriad y pwyntydd

direction of thickest strokes (opposite = thinest)
modulo pi"), _("give forward and backward moves in one direction the same thickness "), "modulo_pi

i looked in the direction of the minister and she did not rise
edrychais i gyfeiriad y gweinidog ac ni chododd

the assembly has always travelled in the direction of greater openness
mae'r cynulliad bob amser wedi symud tuag at lywodraeth fwy agored

later today , we will debate the long-term direction of agriculture
yn ddiweddarach heddiw , byddwn yn dadlau cyfeiriad hir dymor amaethyddiaeth

both teams will operate under the direction of the director of nhs wales
bydd y ddau dîm yn gweithredu o dan gyfarwyddyd cyfarwyddwr nhs cymru

the committee has been keeping a close eye on the direction of those developments
bu'r pwyllgor yn cadw llygad barcud ar gyfeiriad y datblygiadau hynny

by developing other forms of travel , we would reduce the use of the car
drwy ddatblygu mathau eraill o drafnidiaeth , byddem yn lleihau'r defnydd o'r car

however , the long-term direction of remploy makes a great deal of sense
fodd bynnag , mae cyfeiriad remploy yn y tymor hir yn gwneud llawer iawn o synnwyr

they are important principles and their implementation will change the direction of arts policy significantly
maent yn egwyddorion pwysig ac , o'u gweithredu , bydd newid cyfeiriad arwyddocaol mewn polisi celfyddydol

i will make some general comments about the operation and possible future direction of farming connect
gwnaf rai sylwadau cyffredinol am weithrediad cyswllt ffermio a'i gyfeiriad posibl yn y dyfodol

discussions are ongoing in luxembourg at present as to the future direction of the common agricultural policy
mae trafodaethau yn mynd rhagddynt yn lwcsembwrg ar hyn o bryd ynghylch cyfeiriad y polisi amaethyddol cyffredin yn y dyfodol

in terms of economic contribution alone , these industries are important to the future direction of wales
yn nhermau cyfraniad economaidd yn unig , mae'r diwydiannau hyn yn bwysig i gyfeiriad cymru yn y dyfodol