Je was op zoek naar: vuokrasopimusten (Fins - Bulgaars)

vuokrasopimusten luokittelu
КЛАСИФИКАЦИЯ НА ЛИЗИНГОВИТЕ ДОГОВОРИ

14 kappaleissa b28–b40 on ohjeistusta muiden vuokrasopimusten ja aineettomien hyödykkeiden kirjaamisesta.
Параграфи Б28-Б40 предоставят насоки за признаването на оперативен лизинг и нематериални активи.

tässä yhteydessä on selvitettävä, otetaanko vähennyksen suhdeluvun laskennassa huomioon liikevaihto, joka on peräisin ajoneuvojen myynnistä vuokrasopimusten päätyttyä.
В делото по главното производство е необходимо да се установи дали сумата от оборота, съответстващ на продажбата на превозните средства след края на наемането, трябва да се вземе предвид при изчисляването на подлежащата на приспадане част.

yhteisön on arvioitava voimassa olevien vuokrasopimusten maa-alueita koskevien osuuksien luokittelu uudelleen päivänä, jona se ottaa käyttöön kappaleessa 69a tarkoitetut muutokset, ja tämä arviointi tehdään kyseisten vuokrasopimusten syntymisajankohtana olemassa olleen informaation pohjalta.
Предприятието преразглежда класификацията на свързаните с терен елементи на неизтекъл лизингов договор към датата, на която приема посочените в параграф 69А изменения въз основа на наличната при влизането в сила на тези договори информация.

11 mukaan ajoneuvot, jotka yritys ostaa taloudellisen toiminnan harjoittamista varten, ovat kuudennen direktiivin 19 artiklassa tarkoitettuja investointitavaroita, näistä arviointiperusteista ei voida johtaa, että tällaiset ajoneuvot täyttävät kyseisen määritelmän silloin, kun niiden luovutus vuokrasopimusten päätyttyä on erottamaton osa verovelvollisen säännöllistä toimintaa.
от предприятието превозни средства за упражняване на неговите икономически дейности представляват по своята същност дълготрайни активи по смисъла на член 19 от Шеста директива, не може да се направи изводът, че такива превозни средства могат да се квалифицират по този начин, след като тяхната продажба след изтичането на срока на договорите за лизинг представлява неразделна част от обичайната дейност на данъчнозадълженото лице.