Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
do you have aled's phone number?
oes gen ti rhif ffon aled?
Laatste Update: 2011-04-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what is the phone number
dysgwr dw
Laatste Update: 2022-09-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
do you have
oes gen ti ddim
Laatste Update: 2021-12-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
do you have a
oes gen ti
Laatste Update: 2022-05-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
do you have a pet
oes, mae gyda fi
Laatste Update: 2023-10-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
do you have a car?
oes car 'da chi?
Laatste Update: 2013-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
do you have a family
gawsoch chi swper
Laatste Update: 2023-10-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
what colour eyes do you have?
pa liw yw eich llygaid?
Laatste Update: 2021-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
do you have a target for 2009/10 from the number of staff who are going to attend welsh courses?
a oes targed gennych ar gyfer 2009/10 o’r nifer o staff sydd am fynychu cyrsiau cymraeg?
Laatste Update: 2009-08-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
do you have a christmas stocking?
faint o’r gloch wyt ti’n codi amswer nadolig?
Laatste Update: 2023-12-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you have the caps & num lock keys on.
mae'r fysell caps lock ymlaen gennych.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
do you have a boyfriend / girlfriend?
oes sboner / wejen gyda ti?
Laatste Update: 2014-11-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
andrew davies : i do not have the figures for the total number of people who have access to the internet to hand
andrew davies : nid yw'r ffigurau ar gyfer cyfanswm nifer y bobl sydd â mynediad i'r rhyngrwyd wrth law gennyf
however , minister , you have not explained why the total number of officials in your department has more than doubled in the last four years
fodd bynnag , weinidog , nid ydych wedi egluro pam mae nifer y swyddogion yn eich adran wedi mwy na dyblu yn ystod y pedair blynedd diwethaf
although cardiff does not have the worst statistics in most categories , it does have a high number of bicycle accidents
er nad gan gaerdydd y mae'r ystadegau gwaethaf yn y rhan fwyaf o gategorïau , mae ganddi nifer uchel o ddamweiniau beic