Je was op zoek naar: do you remember where we were 45 years ago (Engels - Wels)

do you remember where you were when the belgrano was sunk ?
ydych chi'n cofio ble'r oeddech pan suddwyd y belgrano ?

do you remember
ydych chi'n cofio gallaf drio

do you remember me?
wyt ti'n cofio fi

similarly , we will all remember who we were with and where we were
yn yr un modd , byddwn oll yn cofio gyda phwy yr oeddem a ble yr oeddem

i remember the venue at chepstow where we were strung along a long room
cofiaf y lleoliad yng nghas-gwent pan oeddem yn eistedd ar hyd ystafell hir

we remember what we were doing , where we were and who we were with at that time
cofiwn yr hyn yr oeddem yn ei wneud , ble yr oeddem a chyda phwy bryd hynny

we are now in a healthier position than we were two years ago
yr ydym mewn sefyllfa iachach bellach nag yr oeddem ddwy flynedd yn ôl

if you consider where we were before the contiguous cull policy --
os ystyriwch ein sefyllfa cyn y polisi o ddifa ar ffermydd cyffiniol --

we do not fall back now to where we were at the start of the bid
ni ddychwelwn yn awr at y sefyllfa lle yr oeddem ar ddechrau'r cais

geraint davies : you mentioned that you remember where you were when particular historical events occurred
geraint davies : sonioch eich bod yn cofio ble'r oeddech pan ddigwyddodd rhai digwyddiadau hanesyddol

the man that you remember collared us as we were leaving and expressed the fear of losing his home
fe gofiwch am y dyn a ddaeth atom wrth inni adael gan fynegi ei ofn o golli ei gartref

do you remember whether she offered a referendum on that issue ?
a gofiwch pa un a gynigiodd hi refferendwm ar y mater hwnnw ?

i remember that two years ago , when jobs were lost in lampeter , we were told that those at fforestfach were safe
cofiaf ddwy flynedd yn ôl , pan gollwyd swyddi yn llanbedr pont steffan , y dywedwyd wrthym fod y swyddi yn fforestfach yn ddiogel

do you remember that ? i am sure that you must still feel ashamed of what you did
a ydych yn cofio hynny ? yr wyf yn siwr eich bod yn dal i deimlo cywilydd am yr hyn a wnaethoch

alun cairns : do you accept that wales is now poorer than it was five years ago in comparison to england ?
alun cairns : a ydych yn derbyn bod cymru'n dlotach yn awr nag yr oedd bum mlynedd yn ôl o'i chymharu â lloegr ?

do you accept that if the same were true of supply teachers in the education sector , the teaching unions would have been up in arms about it years ago ?
a ydych yn derbyn y byddai undebau'r athrawon yn ddig ers blynyddoedd pe byddai'r un peth yn digwydd yn achos athrawon llanw yn y sector addysg ?

do you agree that a fair amount of work has been done on eye tests ? perhaps brian needs to update his reading from two years ago
ydych chi'n cytuno fod cryn dipyn o waith wedi'i wneud ar brofion llygaid ? efallai fod angen i brian ddiweddaru ei ddarllen o ddwy flynedd yn ôl

do you remember that ? i do not think that you could possibly forge ; it was great rhetoric
a gofiwch hynny ? ni chredaf y gallech fyth ei anghofi ; yr oedd yn rhethreg wych

do you remember someone saying famously 60 years ago that ` something needs to be done '? i believe , huw , that it was when that royal personage was on a visit to dowlais , in your constituency
a gofiwch y geiriau enwog hynny a lefarwyd gan rywun 60 mlynedd yn ôl bod ` rhaid gwneud rhywbeth '? yr wyf yn credu , huw , fod hynny wedi digwydd pan oedd y gwr brenhinol hwnnw yn ymweld â dowlais , yn eich etholaeth chi

do you know that we have three times as many people coming into hospitals this year than we did 30 years ago ? the number has risen from 370 ,000 inpatients and day cases a year to 880 ,000
a ydych chi'n gwybod bod gennym dair gwaith gymaint o bobl yn dod i'n hysbytai ag yr oedd gennym 30 mlynedd yn ôl ? mae'r nifer wedi codi o 370 ,000 o gleifion mewnol ac achosion dydd y flwyddyn i 880 ,000