Je was op zoek naar: dont get too drunk (Engels - Wels)

dont get too drunk
peidiwch â meddwi gormod

don't get too drunk
peidiwch â mynd yn rhy feddw

make sure you dont get hacked
gwnewch yn siŵr nad ydych chi'n cael eich hacio

i do not think that we need to get too exercised about that
ni chredaf fod angen inni orgynhyrfu am hynny

however , we must not get too depressed , as there is a ray of hope
fodd bynnag , rhaid inni beidio â digalonni gormod , gan fod llygedyn o obaith

the first minister : you should not get too worked up about that , david
y prif weinidog : ni ddylech gynhyrfu'n ormodol ynghylch hynny , david

however , before we get too pessimistic , we can take actions that will minimise the effects
fodd bynnag , cyn mynd yn rhy anobeithiol , gallwn weithredu i liniaru'r effeithiau

i have given that simple comparison because we should not get too worked up about wales-only bills
rhoddais y gymhariaeth syml honno oherwydd ni ddylem gynhyrfu'n ormodol am fesurau cymru'n unig

therefore , we should not get too pernickety about whether it is a teacher or a classroom assistant doing the job in the classroom
felly , ni ddylem wneud môr a mynydd ynghylch ai athro ynteu cynorthwy-ydd ystafell ddosbarth sydd yn gwneud y gwaith yn yr ystafell ddosbarth

alun ffred jones : the statement is to be welcomed , although it is too general for me to get too excited about it
alun ffred jones : mae'r datganiad i'w groesawu , er ei fod yn rhy gyffredinol imi fynd dros ben llestri yn ei gylch

more than half of our trade -- i will not get too deeply involved with figures , alun -- involves the countries that have the euro
mae mwy na hanner o'n masnach -- nid af i ormod o fanylder â ffigurau , alun -- yn cynnwys gwledydd sydd â'r ewro

alun pugh : it is important that we commemorate the anniversary appropriately , but on the other hand we should not get too misty eyed about what exactly the parliament was
alun pugh : mae'n bwysig ein bod yn dathlu'r chwe chanmlwyddiant yn briodol , ond ar y llaw arall ni ddylem ramantu gormod am union natur y senedd

therefore , we should not necessarily get too hung up about the particular kinds of need for certain sizes of bandwidth , whether we are talking about use by consumers in the home or by small businesses
felly , ni ddylem o anghenraid boeni'n ormodol am y mathau penodol o angen am feintiau penodol o led band , pa un a ydym yn sôn am ddefnyddio gan ddefnyddwyr yn y cartref neu ddefnyddio gan fusnesau bach

before the leader of the welsh conservatives gets too excited about the second chamber of the imperial parliament , i remind him that he has had five minutes
cyn i arweinydd ceidwadwyr cymru gynhyrfu gormod am ail siambr y senedd ymerodrol , hoffwn ei atgoffa ei fod wedi cael pum munud

before alun cairns gets too excited about that , the latest data shows that the rate against the yen is 4 .8 per cent higher than it was a year ago
cyn i alun cairns gynhyrfu ormod ynglyn â hynny , dengys y data diweddaraf fod y gyfradd o'i chymharu â'r ien yn 4 .8 y cant yn uwch nag yr oedd flwyddyn yn ôl

he cannot walk , he has delayed speech , he cannot eat properly and is waiting for a gastrostomy operation to assist with his feeding when he gets too tired to eat and when his face muscles malfunction
ni all gerdded , mae atal ar ei leferydd , ni all fwyta'n iawn ac mae'n aros am lawdriniaeth gastrostomi i'w helpu i fwydo pan fydd yn rhy flinedig i fwyta a phan na fydd y cyhyrau yn ei wyneb yn gweithio'n iawn

if the plenary session gets too bad , kirsty , you should peep around the door of the roo ; i can assure you that you would not start smoking again
os bydd y cyfarfod llawn yn mynd yn drech na chi , kirsty , dylech roi cipdrem y tu mewn i'r ystafel ; gallaf eich sicrhau na fyddech yn ailddechrau ysmygu

jenny randerson : in yesterday's debate on the culture , welsh language and sport committee report , i referred to the misconception that cardiff gets too much in the way of arts grants
jenny randerson : yn ystod y ddadl ddoe ar adroddiad y pwyllgor diwylliant , y gymraeg a chwaraeon , cyfeiriais at y camsyniad fod caerdydd yn cael gormod o grantiau celfyddydol