Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dosbarth
mae hi wedi bod yn blessed dy gael did yn y dosbarth
Laatste Update: 2015-06-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dosbarth:
class:
Laatste Update: 2009-08-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dosbarth gwaith
gwaith da yn yr dosbarth
Laatste Update: 2022-10-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
meithrin hyder:
confidence building:
Laatste Update: 2007-09-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
how the dosbarth cymraeg
sut mae'r teulu
Laatste Update: 2024-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
english/gwaith dosbarth
english/gwaith dosbarth
Laatste Update: 2022-12-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am also keen to work with organisations like mudiad ysgolion meithrin and to offer opportunities in the voluntary sector
yr wyf hefyd yn awyddus i weithio gyda sefydliadau fel mudiad ysgolion meithrin a chynnig cyfleoedd yn y sector gwirfoddol
however , as you know , minister , a combination of circumstances have recently challenged the growth of mudiad ysgolion meithrin
fodd bynnag , fel y gwyddoch , weinidog , daeth cyfuniad o amgylchiadau ynghyd yn ddiweddar gan herio twf y mudiad
it also recommends extending the immersion learning technique at nursery level and recognises the importance of mudiad ysgolion meithrin's work
mae hefyd yn argymell ehangu'r dull dysgu trochi ar y lefel feithrin ac yn cydnabod pwysigrwydd gwaith mudiad ysgolion meithrin
for example , the twf project works with sure start and wales pre-school playgroups association as well as mudiad ysgolion meithrin
er enghraifft , mae'r prosiect twf yn cydweithio â chychwyn cadarn a chymdeithas cylchoedd chwarae cyn-ysgol cymru yn ogystal â mudiad ysgolion meithrin
as the majority of mudiad ysgolion meithrin children come from non welsh-speaking homes , there is a danger that welsh will be confined to school
gan fod mwyafrif plant y mudiad ysgolion meithrin yn dod o gartrefi di-gymraeg , mae perygl y bydd y gymraeg yn cael ei chyfyngu i'r ysgol
amendment 6 fails to recognise the role of other agencies , not just mudiad ysgolion meithrin , in the provision of expanded welsh-medium education
metha gwelliant 6 gydnabod rôl asiantaethau eraill , nid mudiad ysgolion meithrin yn unig , yn y gwaith o ddarparu addysg gymraeg ehangach
kirsty williams : parents like me who can only speak english , but who want their children to be bilingual , rely on the availability of mudiad ysgolion meithrin groups
kirsty williams : mae rhieni fel fi sy'n uniaith saesneg , ond sydd am i'w plant fod yn ddwyieithog , yn dibynnu ar argaeledd grwpiau fel mudiad ysgolion meithrin
at present , therefore , it is the mudiad ysgolion meithrin groups and nursery units in welsh-medium schools that are laying the main foundations for the creation of a bilingual wales
ar hyn o bryd , felly , cylchoedd mudiad ysgolion meithrin a'r unedau meithrin mewn ysgolion cyfrwng cymraeg sy'n gosod y prif sylfaen ar gyfer adeiladu cymru ddwyieithog