Je was op zoek naar: drawer (Engels - Wels)

drawer
drôr

autoclose drawer
cau'r drôr yn awtomatig

delete this drawer?
tynnu'r drôr?

panel attached to drawer
y panel wedi cysylltu i'r drôr

tooltip displayed for drawer or menu
y brysgymorth a ddangosir ar gyfer y drôr neu'r fwydlen

find an _item to add to the drawer:
canfod _eitem i'w hychwanegu at y drôr:

a pop out drawer to store other items in
drôr naid i gadw eitemau eraill ynddo

when a drawer is deleted, the drawer and its settings are lost.
pan gaiff drôr ei dynnu, collir y drôr a'i osodiadau.

if true, a drawer will automatically be closed when the user clicks a launcher in it.
os gwir, fe gaiff drôr ei gau yn awtomatig pan mae'r defnyddiwr yn clicio lansiwr o'r fewn.

however , because of a lack of support and follow-up services , the hearing aid often sits in a drawer unused
fodd bynnag , yn sgîl prinder cymorth a gwasanaethau dilynol , yn aml , cedwir y cymorth clywed mewn drôr heb ei ddefnyddio

however , i must encourage him not to be fooled by a government amendment that says , ` yes , we have something in the drawer ready for you to look at , it is not just prepared yet
fodd bynnag , rhaid imi ei annog i beidio â chymryd ei dwyllo gan welliant llywodraeth sydd yn dweud , ` oes , mae gennym rywbeth yn y drôr yn barod ichi edrych arno , ond nid yw wedi'i baratoi eto

i welcome dafydd's comments on bottom drawer projects because the best use of resources in-year is to identify that the money has not been spent , package those capital projects together and get the money into them and out of the door
croesawaf sylwadau dafydd ar brosiectau wrth gefn gan mai'r defnydd gorau o adnoddau o fewn blwyddyn ariannol yw nodi na wariwyd yr arian , cyfuno'r prosiectau cyfalaf hynny a rhoi'r arian iddynt

` the figures were stuffed in drawers here , there and everywhere '
` yr oedd y ffigurau wedi eu gwthio mewn droriau yma ac acw '