Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
given that the economist disagreed with the use of this money for reducing the national debt and said that the decision ,
o gofio bod the economist yn anghytuno â defnyddio'r arian hwn i leihau'r ddyled genedlaethol ac iddo ddweud bod perygl i'r penderfyniad ,
mark isherwood : as the economist said last saturday , labour's claims of economic success are dodgy
mark isherwood : fel y dywedodd the economist ddydd sadwrn diwethaf , mae honiadau llafur o lwyddiant economaidd yn amheus
mick bates : as someone who considers himself to be a bit of an economist , i tell you that renewable energy pays for itself
mick bates : fel un sydd yn ystyried ei hun yn dipyn o economegydd , gallaf ddweud wrthych fod ynni adnewyddol yn talu amdano'i hun
as the article in the economist stated , the need to engage even more fully with the knowledge-based economy is a vital survival imperative for the steel industry
fel y nododd yr erthygl yn the economist , mae'r angen i ymrwymo'n llawnach byth â'r economi ar sail gwybodaeth yn hanfodol i barhad y diwydiant dur
the economist alfred marshall likened the economy to the trees of a forest : many trees are born , some die immediately , some only grow a little , but those that grow do so differently
bu i'r economegydd alfred marshall gyffelybu'r economi i goed mewn coedwig : bydd llawer o goed yn egino , bydd rhai'n marw ar unwaith , eraill yn tyfu ond ychydig , ond bydd y rhai sydd yn tyfu yn gwneud hynny mewn modd gwahanol
i conclude by quoting the economist -- the international journal of business -- which , in april 2000 , said , about the sanctions , that a generation is being crushed in iraq
terfynaf drwy ddyfynnu o the economist -- y cylchgrawn busnes rhyngwladol -- a ddywedodd am y sancsiynau , yn ebrill 2000 , fod cenhedlaeth yn cael ei sathru yn irac
do you agree that tony benn closed more coalmines in wales than any conservative government ? when you talked of the economist believing that gordon brown is a successful chancellor , how do you account for the fact that wales has fallen down the inward investment league table that i mentioned ?
a gytunwch fod tony benn wedi cau mwy o byllau glo yng nghymru nag unrhyw lywodraeth geidwadol ? pan gyfeirasoch at ffaith bod the economist yn credu bod gordon brown yn ganghellor llwyddiannus , sut yr ydych yn esbonio'r ffaith bod cymru wedi disgyn yn y rhestr drefnol o fewnfuddsoddi a grybwyllais ?