Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
elevation
uchder
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
our paper suggested a package of reforms for the committee of the regions , including its elevation to full institutional status
awgrymodd ein papur becyn o ddiwygiadau i bwyllgor y rhanbarthau , gan gynnwys rhoi statws sefydliad llawn iddo
david melding : i congratulate the secretary for agriculture and rural development on his elevation to the front bench
david melding : llongyfarchaf yr ysgrifennydd amaethyddiaeth a datblygu gwledig ar ei ddyrchafiad i'r fainc flaen
do you agree that celebrating the elevation of the national assembly for wales to the national parliament for wales would be a greater feat than conferring the status of cultural capital of europe on cardiff ?
a gytuwnwch y byddai dathlu dyrchafiad cynulliad cenedlaethol cymru i senedd genedlaethol cymru yn fwy o gamp na chyflwyno statws prifddinas diwylliant ewrop i gaerdydd ?
the first secretary : alun michael and i have had regular meetings with the secretary of state for wales , both in my former post and since my caretaker elevation to first secretary , to discuss all the issues relating to wales , the treasury and the financial obligations of objective 1
y prif ysgrifennydd : bu cyfarfodydd rheolaidd rhwng alun michael a fi ac ysgrifennydd gwladol cymru , yn fy swydd flaenorol ac ers imi gael fy nyrchafu'n brif ysgrifennydd dros dro , i drafod yr holl faterion sydd yn ymwneud â chymru , y trysorlys ac oblygiadau ariannol amcan 1
what about this administration's responsibility to the government ? what about the administration which was giving you advice , where was that advice when you were talking about this scheme ? was it not the primary function of your administration to say whether this scheme was possible before you announced to the agriculture and rural development committee that £750 ,000 was available ? i put it to you , first secretary , i mean secretary for agriculture and rural development -- sorry about your elevation , it might even prove to bring about your downfall all the faster -- that somewhere along the line someone is pulling the plug on our attempts to do good for welsh farming
beth am gyfrifoldeb y weinyddiaeth hon i'r llywodraeth ? beth am y weinyddiaeth oedd yn eich cynghori , ble'r oedd y cyngor hwnnw pan oeddech yn sôn am y cynllun hwn ? onid swyddogaeth bennaf eich gweinyddiaeth oedd dweud a oedd y cynllun hwn yn bosibl ai peidio cyn ichi gyhoeddi i'r pwyllgor amaethyddiaeth a datblygu gwledig bod £750 ,000 ar gael ? yr wyf yn awgrymu ichi , brif ysgrifennydd , ysgrifennydd amaethyddiaeth a datblygu gwledig yn hytrach¾ mae'n ddrwg gennyf eich dyrchafu , efallai na wnaiff ond cyflymu eich cwymp¾ fod rhywun yn rhywle yn y broses yn tanseilio ein hymdrechion i helpu ffermio yng nghymru