Je was op zoek naar: enjoy one's days (Engels - Wels)

one day
dwi'n gobeithio

show one day
dangos un diwrnod

one day at a time,
un dydd ar y tro,

i wanna marry you one day
rwyf am briodi chi un diwrnod

we hope it lasts longer than one day
yr ydym yn gobeithio y bydd yn parhau am fwy na diwrnod

my mother told me one day i would fight
my mother is one of your patients

however , we accept the possibility that the secretary of state for wales might one day be of a different political persuasion to that of the assembly's majority
fodd bynnag , derbyniwn ei bod yn bosibl y gallai ysgrifennydd gwladol cymru ryw ddiwrnod fod o liw gwleidyddol gwahanol i fwyafrif y cynulliad

then one day the monk that was teaching him went blind!
un diwrnod aeth y mynach oedd yn ei ddysgu yn ddall!

i agree with those who said that it is better to have this debate in one day
cytunaf â'r rhai a ddywedodd ei bod yn well cael y ddadl hon ar un diwrnod

in an effort to improve my knowledge base , i spent one day on a farm
mewn ymdrech i wella fy ngwybodaeth sylfaenol , treuliais un diwrnod ar fferm

as a young man watching athletes train one day , linford christie commented that they were rubbish
ac yntau'n ddyn ifanc yn gwylio athletwyr yn hyfforddi un diwrnod , dywedodd linford christie nad oeddent yn dda i ddim

i give more than one day a week to my constituents , and my diary on mondays is blocked weeks ahead
rhoddaf fi fwy nag un diwrnod yr wythnos i'm hetholwyr , ac mae fy nyddiadur ar ddyddiau llun yn llawn am wythnosau i ddod

having concluded that national assembly elections should take place on one day and local government elections on another , i considered dates
ar ôl dod i'r casgliad y dylid cynnal etholiadau'r cynulliad cenedlaethol ar un diwrnod ac etholiadau llywodraeth leol ar ddiwrnod arall , ystyriais ddyddiadau

however , i am not responsible as i am not in charge of the negotiations with the trade unions , but i would like to try one day
fodd bynnag , nid fi sydd yn gyfrifol gan nad ydwyf â gofal dros y trafodaethau gyda'r undebau llafur , ond fe hoffwn geisio bod ryw ddiwrnod

i hope -- and i am sure that everyone in the chamber would agree -- that the one-day strike does not turn into a long strike
gobeithiaf -- a chredaf fod pawb yn y siambr yn cytuno -- na fydd y streic undydd yn troi'n streic hir