Je was op zoek naar: find a way (Engels - Wels)

we need to find a way to acknowledge that
rhaid inni ganfod ffordd i gydnabod hynny

i guarantee that we will find a way forward
gwarantaf y canfyddwn ffordd ymlaen

i hope that we can find a way of accommodating that
gobeithiaf y gallwn ddod o hyd i ffordd o sicrhau hynny

i hope that we can find a way through this together
gobeithiaf y gallwn ddod o hyd i ffordd drwy hyn gyda'n gilydd

he said that if we can find a way through this we will
dywedodd os gallwn ni ganfod ffordd drwy hyn , y gwnawn ni hynny

we must find a way of improving welsh representation in brussels
rhaid inni gael hyd i ffordd i wella cynrychiolaeth cymru ym mrwsel

if we are to find a way through this we must determine priorities
os ydym i ddarganfod ffordd drwy hyn rhaid inni bennu blaenoriaethau

we know what the difficulties are , but we have to find a way around them
gwyddom beth yw'r anawsterau , ond rhaid inni ddod o hyd i ffordd o'u goresgyn

we must find a way around that without restricting accident and emergency access
rhaid inni ddarganfod modd i osgoi hynny heb gyfyngu ar y mynediad i wasanaethau damweiniau ac achosion brys

a slippery employer will find a way around the rule , and that is the problem
bydd cyflogwr di-ddal yn canfod modd i osgoi'r rheol , a dyna'r broblem

i hope that we can take that forward and find a way of implementing that particular recommendation
gobeithiaf y gallwn ddatblygu hynny a dod o hyd i ffordd o weithredu'r argymhelliad arbennig hwnnw

i have absolute faith in sue and in her ability to help us find a way through this
mae gennyf ymddiriedaeth lwyr yn sue a'i gallu i'n helpu i ganfod ffordd drwy hyn

that would perhaps have allowed us to find a way that would have been acceptable to everyone
byddai hynny efallai wedi caniatáu inni ddarganfod ffordd a fyddai wedi bod yn dderbyniol i bawb

if you find a way of tackling social exclusion , then presumably you have created social inclusion
os dowch o hyd i ffordd o fynd i'r afael ag allgáu cymdeithasol , yna yn ôl pob tebyg yr ydych wedi creu cynhwysiant cymdeithasol

it is incumbent upon us as assembly members to find a way forward to offer these people relief
mae'n ddyletswydd arnom fel aelodau'r cynulliad i ganfod llwybr ymlaen er mwyn cynnig cymorth i'r bobl hyn

i want to find a way of protecting the budgets of the fire service and the police in the months ahead
yr wyf am ddod o hyd i ffordd o ddiogelu cyllidebau'r gwasanaeth tân a'r heddlu yn y misoedd i ddod

community leaders , among others , are trying to find a way of solving the area's problems
mae arweinwyr cymunedol , ymhlith eraill , yn ceisio canfod ffordd o ddatrys problemau'r ardal honno

i hope that sense will prevail , and that the minister can find a way of enabling some leeway for voluntary operations
gobeithiaf y bydd synnwyr yn trechu , ac y bydd y gweinidog yn gallu dod o hyd i ffordd o roi rhyw faint o hyblygrwydd i gyrff gwirfoddol

if members have visitors in the gallery , then they should find a way of ensuring that they raise issues in another way
os oes gan aelodau ymwelwyr yn yr oriel , yna dylent ganfod ffordd o sicrhau eu bod yn codi materion mewn ffordd arall

as you said , this is a first step , and we should be able to find a way of safeguarding small , rural homes
fel y dywedasoch , dechrau yw hwn , a dylwn allu dod o hyd i ffordd o ddiogelu cartrefi bach , gwledig