Je was op zoek naar: firemen (Engels - Wels)

the overwhelming number of fires tackled by firemen are , sadly , nearly always caused by acts of arson , as the minister has already outlined
mae mwyafrif helaeth y tanau y mae diffoddwyr tân yn ymdrin â hwy wedi'u hachosi gan losgi bwriadol ym mron bob achos , gwaetha'r modd , fel y mae'r gweinidog wedi ei nodi eisoes

the fact that firemen and women are being asked to risk their lives daily to put out fires started by arsonists is a disgrace , and it can and should be avoided at every cost
peth gwarthus yw bod gofyn i ddiffoddwyr tân beryglu eu heinioes bob dydd i ddiffodd tanau a gyneuir gan losgwyr , a dylid osgoi hynny ar bob cyfrif , ac mae modd gwneud hynny

william graham : the initiative to actively recruit farmers as part-time firemen is a positive step in allowing young people to work in rural areas
william graham : mae'r fenter i fynd ati i recriwtio ffermwyr fel diffoddwyr tân rhan-amser yn gam cadarnhaol i ganiatáu i bobl ifanc weithio mewn ardaloedd gwledig

fires started deliberately and malicious calls endanger the lives of firemen and others and cost the fire service in wales a considerable amount of money that could be better spent on fire safety or fire-safety resources
mae tanau a gyneuir yn fwriadol a galwadau maleisus yn peryglu bywydau diffoddwyr tân ac eraill ac yn costio swm sylweddol o arian i'r gwasanaeth tân yng nghymru y byddai'n well ei wario ar ddiogelwch tân neu adnoddau diogelwch tân

however , i have already met the wales trade union congress , the rail maritime and transport union and the associated society of locomotive engineers and firemen union , who will want an early meeting with arriva to discuss issues such as staffing levels , business projections and industrial relations
fodd bynnag , cyfarfûm eisoes â chyngres undebau llafur cymru , yr undeb rheilffyrdd , morol a thrafnidiaeth ac undeb cymdeithas gysylltiol y peirianwyr locomotif a'r tanwyr , a fydd yn dymuno cwrdd ag arriva yn fuan i drafod materion fel lefelau staffio , rhagamcaniadau busnes a chysylltiadau diwydiannol