Je was op zoek naar: first project (Engels - Wels)

the first minister : i am quite familiar with that project
prif weinidog cymru : yr wyf yn eithaf cyfarwydd â'r prosiect hwnnw

i am also concerned about the application of the communities first project
yr wyf hefyd yn bryderus ynghylch gweithredu'r prosiect cymunedau yn gyntaf

the first minister and sue essex deserve support for assisting this project
mae'r prif weinidog a sue essex yn haeddu cefnogaeth am gynorthwyo'r prosiect hwn

the first minister : i am not familiar with the project that you mentioned
prif weinidog cymru : nid wyf yn gyfarwydd â'r prosiect y sonioch amdano

i welcome this decision as a first step towards the abandonment of the project
croesawaf y penderfyniad hwn fel cam cyntaf tuag at roi'r gorau i'r prosiect

its first major project will make a dramatic increase to newsprint recycling in the uk
bydd ei brosiect mawr cyntaf yn sicrhau cynnydd sylweddol yn yr ailgylchu o bapur papur newydd yn y du

first , you talk about committed projects
yn gyntaf , bu ichi sôn am brosiectau yr ymrwymwyd arian iddynt

the first minister : llywydd , the time has come to move the devolution project onwards and upwards
y prif weinidog : lywydd , mae'r amser wedi dod i symud y prosiect datganoli yn ei flaen

the first secretary : neither stephen byers nor myself can guarantee that the a3xx project will proceed
y prif ysgrifennydd : ni all stephen byers na minnau roi sicrwydd y bydd y prosiect a3xx yn mynd rhagddo

requires that the first secretary publish the figures which led to his decision to temporarily suspend the project
yn ei gwneud yn ofynnol bod y prif ysgrifennydd yn cyhoeddi'r ffigurau a arweiniodd at ei benderfyniad i ohirio'r prosiect dros dro

can you give practical examples of the successes of the communities first project , which you outlined earlier ?
a allwch roi enghreifftiau ymarferol o lwyddiannau'r prosiect rhoi cymunedau'n gyntaf , a ddisgrifiasoch yn gynharach ?

indeed , ` learners first ' was the mantra for the project team since may , when the developments began
yn wir , ` dysgwyr yn gyntaf ' yw mantra'r tîm prosiect ers mai , pan ddechreuodd y datblygiadau

the welsh european funding office has been established three months before the first project bids are likely to be submitted
sefydlwyd swyddfa ariannu ewropeaidd cymru dri mis cyn dyddiad tebygol cyflwyno'r ceisiadau prosiect cyntaf

i am slightly worried about the tendency to move overarching operators in from outside communities to help promote the communities first project
yr wyf yn poeni braidd ynghylch y duedd i ddod â gweithredwyr cyffredinol i mewn o'r tu allan i gymunedau i helpu i hyrwyddo'r prosiect rhoi cymunedau'n gyntaf

edwina hart : it is early days for the communities first project , and a tremendous amount of money has been paid out this year
edwina hart : mae'r prosiect rhoi cymunedau'n gyntaf yn ei ddyddiau cynnar , ac mae swm aruthrol o arian wedi'i dalu eleni

q1 delyth evans : will the first minister make a statement on the cydcoed project in pembrokeshire ? ( oaq21019 )
c1 delyth evans : a wnaiff y prif weinidog ddatganiad ar brosiect cydcoed yn sir benfro ? ( oaq21019 )

it was a joint venture between the young builders trust -- its first project in wales -- and cardiff community housing association
yr oedd yn fenter ar y cyd rhwng ymddiriedolaeth yr adeiladwyr ifanc -- ei phrosiect cyntaf yng nghymru -- a chymdeithas tai cymuned caerdydd

having all these organisations working together as one is a key goal of communities first and , in graig y rhacca , the communities first project has worked
peri i'r holl gyrff hynny weithio gyda'i gilydd yw un o brif nodau cymunedau yn gyntaf ac , yng nghraig y rhacca , mae prosiect cymunedau yn gyntaf wedi llwyddo

let us consider what has happened in wales since this project was first mooted
gadewch inni ystyried yr hyn a ddigwyddodd yng nghymru ers crybwyll y prosiect hwn am y tro cyntaf

as andrew davies and i have said , we ask projects to seek match funding first
fel y dywedodd andrew davies a minnau , yr ydym yn gofyn i brosiectau sicrhau arian cyfatebol yn gyntaf