Je was op zoek naar: for the delay (Engels - Wels)

what is responsible for the delay ?
beth sy'n gyfrifol am yr oedi ?

i apologise for the delay in responding.
mae’n ddrwg gennyf am yr oedi cyn ymateb.

the delay creates uncertainty
mae'r oedi yn creu ansicrwydd

that is the purpose of the delay
dyna yw pwrpas yr oedi

i apologise for the delay before asking the question
ymddiheuraf am yr oedi cyn gofyn y cwestiwn

sorry about the delay contacting you
mae'n ddrwg gennyf am yr oedi yn cysylltu â chi

i can understand that , if that is the reason for the delay
gallaf ddeall hynny , os mai dyna'r rheswm am yr oedi

we deplore the delay and false expectations
gresynwn at yr oedi a'r disgwyliadau ffals

however , i am concerned about the delay
fodd bynnag , pryderaf am yr oedi

i announced the delay for a specific reason
cyhoeddais yr oediad am reswm penodol

the delay that you have announced today is regrettable
mae'r oedi a gyhoeddwyd gennych heddiw yn destun gofid

i also welcome the delay on the introduction of competition
croesawaf hefyd yr oedi cyn cyflwyno cystadleuaeth

i would firstly like to apologise for the delay in responding to your scheme.
yn y lle cyntaf hoffwn ymddiheuro am yr oedi sydd wedi bod cyn ein hymateb i’ch cynllun.

we offer below some constructive comments and apologise formally for the delay in responding.
cynigiwn isod rai sylwadau adeiladol gan ymddiheuro’n ffurfiol am yr oedi cyn ymateb.

owen john thomas mentioned the timing and the delay of the restructuring
soniodd owen john thomas am yr oedi yn yr ailstrwythuro a'i amseriad

alun cairns : the minister has some brass neck to blame the wda for the delay in technium projects
alun cairns : mae wyneb gan y gweinidog i feio'r wda am yr oedi wrth gyflwyno prosiectau technium

i am glad that sue has withdrawn it and i recognise the delay that this causes
mae'n dda gennyf fod sue wedi ei dynnu'n ôl a chydnabyddaf yr oedi y mae hyn yn ei achosi

it is unfortunate that some people who live in wales have been inconvenienced by the delay
mae'n anffodus bod rhai sydd yn byw yng nghymru wedi eu hanhwyluso gan yr oedi

there has been criticism of the delay in public consultation on public library standards
beirniadwyd yr oedi wrth gynnal ymgynghoriad cyhoeddus ar safonau llyfrgelloedd cyhoeddus

although we welcome them , i must express some disappointment about the delay in implementing them
er ein bod yn eu croesawu , rhaid i mi fynegi rhywfaint o siom ynghylch yr oedi o ran eu gweithredu