Je was op zoek naar: freaks (Engels - Wels)

the control freaks may rule in england but in wales they must be kept firmly on the other side of the severn bridge
efallai mai'r pobl sydd yn gwirioni ar reoli sydd mewn grym yn lloegr ond yng nghymru rhaid eu cadw'n ddi-ildio yr ochr draw i bont hafren

i want to see an administration behaving with the confidence to test the limits of our powers and to challenge the millbank control freaks
yr wyf am weld gweinyddiaeth sydd yn ymddwyn â'r hyder i'n profi hyd eithaf ein pwerau ac i herio'r unbeniaid ym millbank

that is , the one between those of us who want to see the assembly use the power and influence that the devolution settlement has given it and the control freaks in the blair government who have realised , belatedly , that devolution is an event that has taken place and which has its own unpredictable dynamic
hynny yw , yr ymrafael rhwng y rheini ohonom sydd am weld y cynulliad yn defnyddio'r grym a'r dylanwad a roddodd y setliad datganoli iddo a'r creaduriaid hynny yn llywodraeth blair y mae'n rhaid iddynt wrth reolaeth sydd wedi sylweddoli , yn hwyr yn y dydd , fod datganoli wedi digwydd a bod iddo ei ddynamig ei hun na ellir ei ragweld

she saw a freak yesterday
gwelodd hi freddyg ddoe