Je was op zoek naar: further report (Engels - Wels)

do you have anything further to report ?
a oes gennych unrhyw beth pellach i'w adrodd ?

no further information to report as yet. 1
dim gwybodaeth bellach i adrodd hyd yn hyn. 1

further education
addysg bellach

is there any further information to report here?
oes yna wybodaeth bellach i’w adrodd yma?

a further progress report is expected during the summer
disgwylir adroddiad pellach ar gynnydd yn ystod yr haf

however , i have nothing further to report on the current situation
fodd bynnag , nid oes gennyf ddim pellach i'w adrodd ar y sefyllfa bresennol

that is further supported by the ombudsman's report , which expresses regret
ategir hyn ymhellach gan adroddiad yr ombwdsmon , sy'n gresynu

i will look a little further into the future as to what happens after this report
yr wyf am edrych ychydig ymhellach i'r dyfodol o ran yr hyn sydd yn digwydd ar ôl yr adroddiad hwn

in 1992 , it produced a further report recommending prescription of chronic bronchitis and emphysema
yn 1992 , cynhyrchodd adroddiad pellach gan argymell y dylid pennu broncitis cronig ac emffysema yn glefyd diwydiannol

some issues that could give rise to further discussions are noted in appendix 5 of this report.
nodir rhai ystyriaethau a allai esgor ar drafodaethau pellach yn atodiad 5 yr adroddiad hwn.

another way in which we have gone further than the richard commission report is in relation to quangos
un o'r ffyrdd eraill yr ydym wedi mynd ymhellach nag adroddiad comisiwn richard yw mewn perthynas â chwangos

therefore , i will consider the matter further and will report back to the chamber on this issue next week
gan hynny , gwnaf ystyried y mater ymhellach ac adrodd yn ôl i'r siambr ar y mater yr wythnos nesaf

i will bring further reports to the assembly
deuaf ag adroddiadau pellach i'r cynulliad

i look forward to further reports on this issue
edrychaf ymlaen at gael adroddiadau pellach ar y mater hwn

` further considerable additional investment will be required to meet demographic changes and the proposals in this report . '
` bydd angen buddsoddiad ychwanegol sylweddol eto er mwyn cwrdd â newidiadau demograffig a'r cynigion sydd yn yr adroddiad . '

i hope that we can discuss this further as we prepare the post-16 education and training committee's arts report
gobeithiaf y gallwn drafod hyn ymhellach wrth lunio adroddiad celfyddydau y pwyllgor addysg a hyfforddiant Ôl-16

reports from local authorities indicate a further increase this year
mae adroddiadau gan awdurdodau lleol yn dangos cynnydd pellach eleni

i am prepared , jocelyn , to give an undertaking to the assembly that a further report on the amended formula will be made as work is completed
yr wyf yn barod , jocelyn , i roi addewid i'r cynulliad y bydd adroddiad pellach ar y fformiwla ddiwygiedig wrth gwblhau'r gwaith

that report was taken on board by its successor , the education and lifelong learning committee , and a further report was published two years ago
derbyniwyd yr adroddiad hwn gan y pwyllgor olynol , y pwyllgor addysg a dysgu gydol oes , a chyhoeddwyd adroddiad arall ddwy flynedd yn ôl

further reports will be required in future years for the grant scheme
bydd angen adroddiadau pellach mewn blynyddoedd i ddod ar gyfer y cynllun grant