Je was op zoek naar: gloves (Engels - Wels)

s37: wear suitable gloves
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html

they are light years away from items such as the white gloves that i was obliged to wear at school during the summer term
mae oes dillad fel y menig gwyn yr oedd yn rhaid imi eu gwisgo yn yr ysgol yn ystod tymor yr haf wedi hen fynd

another public health issue is that rubber gloves should be worn if there is any suspicion of sewage-contaminated floodwater having been in homes
mater iechyd cyhoeddus arall yw y dylid gwisgo menyg rwber os oes unrhyw amheuon y bu llifogydd a lygrwyd gan garthion yn eu cartrefi

hundreds of people have signed the green gloves pledge , which states that , should the government allow gm crops , gardeners everywhere will non-violently remove the crops from the ground
mae cannoedd o bobl wedi llofnodi'r addewid menyg gwyrdd , sy'n datgan , os bydd y llywodraeth yn caniatáu cnydau a addaswyd yn enetig , y bydd garddwyr ym mhobman yn tynnu'r cnydau o'r ddaear mewn modd di-drais

is it not about time that we allowed the police to take the kid gloves off , and start treating the people who habitually commit acts of violent disorder against police officers appropriately ? will this new crime bill allow them to do that ?
onid yw'n bryd inni ganiatáu i'r heddlu dynnu'r menyg croen myn , a dechrau trin y bobl sydd yn cyflawni troseddau o aflonyddwch treisgar yn erbyn swyddogion yr heddlu yn gyson , mewn ffordd briodol ? a fydd y mesur troseddau newydd hwn yn caniatáu iddynt wneud hynny ?

either they are hand in glove or there is clear red water
un ai maent yn llawiau â'i gilydd neu mae dŵr coch clir