Je was op zoek naar: had been informed (Engels - Wels)

had been
dylai hyd yn oed paru fod wedi bod yn gm gyfartal

if so jfh had been nj
dr u tx jjc ch

agriculture spokespeople of all parties have been informed
rhoddwyd gwybod i lefarwyr pob plaid ar amaethyddiaeth

one , thankfully , had been discharged
yr oedd un , diolch byth , wedi ei ryddhau

contribution that had been put together
cyfraniad a luniwyd

confrontation had been replaced by consensus
disodlwyd gwrthdaro gyda chonsensws

a response had been prepared and sent.
ymateb wedi ei baratoi a’i anfon.

i said that there had been a hiccup
dywedais fod anhawster wedi codi

a very positive response had been received.
cafwyd ymateb positif iawn.

it had been operational since 1978 in scotland
yr oedd yn weithredol ers 1978 yn yr alban

[ interruption . ] the plane had been highjacked
[ torri ar draws . ] herwgipiwyd yr awyren

he had been there for some considerable time before
yr oedd wedi bod yno ers cryn amser cyn hynny

i thought that there had been more progress on that
meddyliais fod mwy o gynnydd wedi ei wneud yn hynny o beth

the doll had been made by my friend's mother
mam fy ffrind oedd wedi gwneud y ddoli

for example , in some cases , beaches had been eroded
er enghraifft , mewn rhai achosion , roedd traethau wedi'u herydu

by then , the money had been allocated to various areas
erbyn hynny , yr oedd yr arian wedi ei glustnodi i wahanol feysydd

i shouted and the boy hurried away realising he had been spotted
gwaeddais ac aeth y bachgen i ffwrdd ar frys ar ôl sylweddoli bod rhywun wedi ei weld

` local authorities have been informed that they can make emergency payments to families with children '
` hysbyswyd awdurdodau lleol y gallant wneud taliadau brys i deuluoedd â phlant '

i have been informed by the trust that that footage was filmed last october as part of a programme on binge drinking
cefais wybod gan yr ymddiriedolaeth fod hynny wedi'i ffilmio fis hydref diwethaf fel rhan o raglen am oryfed

christine should have stayed there until these problems had been resolved
dylai christine fod wedi aros yno hyd nes bod y problemau hyn wedi'u datrys