Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
its task is to investigate the installation of hardwired smoke alarms in social housing and sprinkler system in hmos
ei dasg yw ymchwilio i'r gwaith o osod larymau tân gwifredig mewn tai cymdeithasol a system taenellu mewn tai amlfeddiant
on your other points , fire prevention measures , such as sprinkler systems and hardwired smoke alarms , which we have discussed in committee , are at the heart of this discussion
o ran y pwyntiau eraill a wnaethoch , mae mesurau atal tân , fel systemau taenellwyr a larymau mwg gwifredig , yr ydym wedi'u trafod yn y pwyllgor , yn ganolog yn y drafodaeth hon
edwina hart : we set up the community fire safety working group to examine , among other matters , the scope for widespread adoption in wales of hardwired smoke detectors in social housing
edwina hart : sefydlasom y gweithgor diogelwch tân cymunedol i astudio , ymysg materion eraill , y cyfle i wneud defnydd helaeth yng nghymru o larymau mwg gwifredig mewn tai cymdeithasol
q10 mick bates : what progress has there been regarding the installation of hardwired smoke and carbon monoxide detectors in public housing ? ( oaq13975 )
c10 mick bates : pa gamau a gymerwyd o ran gosod larymau mwg a charbon monocsid gwifredig mewn tai cyhoeddus ? ( oaq13975 )
a number of recommendations , including the target for all social housing to have hardwired detectors by the end of 2005 , have been made , which i will be considering for inclusion in the new programme for 2002-03 onwards in order to take this forward
gwnaethpwyd nifer o argymhellion , yn cynnwys sicrhau bod pob ty cymdeithasol yn cael larymau gwifredig erbyn diwedd 2005 , a byddaf yn ystyried eu cynnwys yn y rhaglen newydd ar gyfer 2002-03 ymlaen er mwyn gweithredu ar hyn