Je was op zoek naar: has he been out? (Engels - Wels)

has she been out?
ydy hi wedi bod allan?

have they been out?
ydyn nhw wedi bod allan?

has he got a dog?
oes ci gyda fe?

racism in football has barely been out of the newspapers recently
yn ddiweddar , prin bod diwrnod yn mynd heibio heb fod sôn am hiliaeth mewn pêl-droed yn y papurau newydd

i've been out for a walk with you
dw i wedi bod am dro efo ti

we have been out of synch over this past year
nid ydym wedi bod yn cydsymud dros y flwyddyn ddiwethaf

i am responsible for maintaining order and nothing so far has been out of order
myfi sy'n gyfrifol am gadw trefn ac ni ddywedwyd dim sydd allan o drefn hyd yn hyn

the draft has been out to consultation , which has finished and is now being published
cynhaliwyd ymgynghoriad ar y drafft , sydd wedi dod i ben ac sydd bellach yn cael ei gyhoeddi

has he decided who should be responsible for formulating this action plan ?
a ydyw wedi penderfynu pwy ddylai fod yn gyfrifol am lunio'r cynllun gweithredu hwn ?

ieuan wyn jones : if huw lewis has written to you over the years , why has he not been successful ?
ieuan wyn jones : os yw huw lewis wedi ysgrifennu atoch ar hyd y blynyddoedd , pam nad yw wedi bod yn llwyddiannus ?

as jenny knows , this review has been out in public for some time , so that work has already started
fel y gwyr jenny , mae'r adolygiad hwn wedi bod allan yn gyhoeddus ers tro , felly mae gwaith eisoes wedi dechrau

i cannot decide on a matter that has been out to consultation , the result of which i have not yet seen or heard
ni allaf benderfynu ar fater yr ymgynghorwyd yn ei gylch , ac nad wyf wedi gweld na chlywed ei ganlyniad eto

indeed , he could not have been appointed to the post that he held had he been
yn wir , ni ellid bod wedi ei benodi i'r swydd a ddaliai pe bai wedi bod

has he been speaking to the home office or with the police or whoever ? whether he was answering a question or briefing the press , he made an assertion
a fu'n siarad â honno , neu â'r heddlu , neu bwy bynnag ? pa un ai oedd yn ateb cwestiwn neu'n hysbysu'r wasg , gwnaeth honiad

huw lewis and jonathan morgan have been out and about and developed good policy ideas on ict
bu huw lewis a jonathan morgan ar grwydr a datblygasant syniadau polisi da ar tgch

if members have not been out with the local police it would be a very useful initiative for them to undertake
os na fu'r aelodau allan gyda'r heddlu lleol fe fyddai hynny'n fenter ddefnyddiol iawn iddynt

i was visited recently by a constituent who wished to go on holiday and was concerned because he felt that had he been living in england this would already have been sorted out
daeth etholwr i'm gweld yn ddiweddar a ddymunai fynd ar wyliau ac yr oedd yn bryderus am y teimlai y byddai hyn wedi ei ddatrys eisoes pe bai'n byw yn lloegr

as they have not been out of work for over six months they do not figure in the long-term unemployment statistics
gan nad ydynt wedi bod yn ddi-waith am fwy na chwe mis nid ydynt yn ymddangos yn yr ystadegau diweithdra hirdymor

has he had discussions with the welsh timber forum and coed cymru to hear their plans for local and national provision in wales ? how could he support those plans ?
a yw wedi trafod â fforwm pren cymru a choed cymru i glywed eu cynlluniau ar gyfer darparu yn lleol a chenedlaethol yng nghymru ? sut allai gefnogi'r cynlluniau hynny ?

compared with ireland , scotland and england however , only a tiny number of welsh people went to america and yet the influence of the welsh in the new world has been out of proportion to their numbers
o gymharu ag iwerddon , yr alban a lloegr , fodd bynnag , nifer fechan iawn o gymry a aeth i america ac eto bu dylanwad y cymry yn y byd newydd yn anghymesur â'u niferoedd