Je was op zoek naar: have you ever lived in the countryside (Engels - Wels)

in the countryside
yng nghefn gwlad

have you ever been in llandudno?
fuest ti eriod yn llandudno

have you left the bag in the car
believes

for someone who has always lived in the countryside it is a real blight
i rywun sy'n byw yng nghefn gwlad erioed , mae'n felltith wirioneddol

i have lived in the area , and therefore know it very well
bûm yn byw yn yr ardal , ac felly yr wyf yn ei hadnabod yn dda

i know this because i live in the countryside
gwn hyn gan fy mod yn byw yng nghefn gwlad

that is what creates the problems in the countryside
dyna sydd yn creu'r problemau yng nghefn gwlad

have you ever planted a tree?
wyt ti erioed wedi plannu coeden?

have you ever wondered if the world will get better?
ydych chi erioed wedi meddwl a fydd y byd yn gwella?

have you ever eaten whale meat?
wyt ti erioed wedi bwyta cig morfil?

negative reporting does little to promote careers in the countryside
nid yw newyddion negyddol yn gwneud rhyw lawer i hyrwyddo gyrfaoedd yng nghefn gwlad

it is appropriate to refer to the long-term decline that we have seen in the countryside
mae'n iawn cyfeirio at y dirywiad hirdymor yr ydym wedi ei weld yng nghefn gwlad

sadly , those who live and work in the countryside are now a minority
gwaetha'r modd , mae'r rhai sydd yn byw ac yn gweithio yng nghefn gwlad yn awr yn lleiafrif

what provision have you made in the assembly budget to allow for this ?
pa ddarpariaeth a wnaethoch yng nghyllideb y cynulliad i ganiatáu ar gyfer hyn ?

an important factor in social exclusion in the countryside is distance from services
ffactor pwysig mewn dieithrio cymdeithasol yng nghefn gwlad yw'r pellter oddi wrth wasanaethau

a drink on the internet ? the discussion is about activity in the countryside
diod ar y rhyngrwyd ? trafodaeth am weithgaredd yng nghefn gwlad yw hon

does man have the right to control and overhaul fox numbers in the countryside ? the answer must clearly be yes
a oes gan ddyn hawl i reoli a newid niferoedd y llwynogod yng nghefn gwlad ? mae'n amlwg mai'r ateb yw oes

that happened in the areas where i lived in the 1980s in a quite distressful way
digwyddodd hynny yn yr ardaloedd lle y bûm yn byw yn y 1980au mewn ffordd eithaf trallodus

david melding : i lived in cardiff in the early 1980s and went to university here
david melding : yr oeddwn yn byw yng nghaerdydd yn y 1980au cynnar ac euthum i'r brifysgol yma

i was born on a hill farm in central wales , and all my life i have lived off the land , in the sense that the countryside has been my living , home , sport and interest
fe'm ganed ar fferm yn y canolbarth , a bûm yn byw ar y tir ar hyd fy oes , yn yr ystyr bod cefn gwlad yn fywoliaeth , yn gartref , yn ddifyrrwch ac yn ddiddordeb i mi