Je was op zoek naar: he asked himself (Engels - Wels)

he asked , ` why are you there ? '
gofynnodd ` pam yr ydych yno ? '

he asked where the minister saw the priorities.
holodd ble oedd y gweinidog yn gweld y blaenoriaethau.

he said that he has got everything that he asked for
dywed ef ei fod wedi cael popeth y gofynnodd amdano

he asked me in what capacity i had recently visited ceredigion
gofynnodd imi yn rhinwedd pa swydd yr ymwelais â cheredigion yn ddiweddar

he asked about the conservative party's policy direction
gofynnodd am drywydd polisi'r blaid geidwadol

he asked about health targets and my response was about health targets
holodd am dargedau iechyd ac yr oedd fy ymateb yn ymwneud â thargedau iechyd

he asked me , when i was a member of parliament , to look into this matter
gofynnodd imi , pan oeddwn yn aelod seneddol , i edrych i mewn i'r mater hwn

he asked whether william graham was prepared to apologise for championing social justice
gofynnodd a oedd william graham yn barod i ymddiheuro dros gefnogi cyfiawnder cymdeithasol

he asked for an action plan to be prepared by the end of january without offering any help
gofynnodd am i gynllun gweithredu gael ei baratoi erbyn diwedd mis ionawr heb gynnig unrhyw help

he asked them to confirm that they had held the copy securely , and whether they had leaked the report
gofynnodd iddynt gadarnhau eu bod wedi dal y ddogfen yn ddiogel , a dweud a oeddent wedi datgelu'r adroddiad

first , he asked whether it would be possible for public procurement only to purchase certified timber
yn gyntaf , gofynnodd a fyddai'n bosibl i gaffael cyhoeddus prynu coed ardystiedig yn unig

he asked me straight out why we are spending several million pounds on a new building when he has no place to live
gofynnodd imi'n blaen pam yr ydym yn gwario sawl miliwn o bunnoedd ar adeilad newydd pan nad oes ganddo le i fwy

that is important : he asked the assembly to place a duty on local authorities in terms of school uniforms
mae hynny'n bwysig : gofynnodd i'r cynulliad roi awdurdodau lleol dan ddyletswydd yng nghyd-destun gwisgoedd ysgol

ron davies told us that he asked the treasury for £54 million for the first year , and the cabinet turned him down
dywedodd ron davies wrthym iddo ofyn i'r trysorlys am £54 miliwn ar gyfer y flwyddyn gyntaf , ac i'r cabinet ei wrthod

as rhodri glyn is aware , we will do just that tomorrow , after he asked for the issue to be brought before the committee
fel y gwyr rhodri glyn , byddwn yn gwneud hynny yfory , ar ôl iddo ef ofyn am i'r mater ddod gerbron y pwyllgor

andrew davies : brian gibbons put his finger on it when he asked why are we in the position where our relative gva per head is lower than the uk average
andrew davies : tarodd brian gibbons yr hoelen ar ei phen pan ofynnodd pam yr ydym mewn sefyllfa lle y mae ein gwerth ychwanegol crynswth cymharol y pen yn is na chyfartaledd y du

he asked if i would be present for your debate on the queen's speec ; discussions are being held at present to arrange for that to take place
gofynnodd a fyddwn yn bresennol ar gyfer eich dadl ar araith y frenhine ; cynhelir trafodaethau ar hyn o bryd i drefnu hynny

i agree with some of dafydd wigley's sentiments and passion when he asked in a debate earlier this afternoon whether members feel proud when they have to tell former miners that they will have to wait for compensation
cytunaf â rhai o sylwadau dwys dafydd wigley pan ofynnodd mewn dadl yn gynharach y prynhawn yma a oedd yr aelodau yn falch bod yn rhaid iddynt ddweud wrth gyn-lowyr eu bod yn gorfod aros am iawndal

it is interesting to see mike german back in the chamber -- although i am sorry that he has just left -- because he asked recently what the assembly's first administration achieved
mae'n ddiddorol gweld mike german yn ôl yn y siambr -- er y gresynnaf ei fod newydd adael -- oherwydd gofynnodd yn ddiweddar beth a lwyddodd gweinyddiaeth gyntaf y cynulliad i'w gyflawni