Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
holy spirit
ysbryd glân
Laatste Update: 2015-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
christ is risen!
atgyfododd crist!
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
thou didst the miracle of the christ son of god
tydi a wnaeth y wyrth o grist fab duw
Laatste Update: 2021-01-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(ad means after the birth of christ) s y s
(ystyr oc yw oed crist) y s
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
father, son and holy ghost
tad mab ac ysbrid glan
Laatste Update: 2017-12-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
holy see (vatican city state)
yr esgobaeth santaidd (gweriniaeth ddinas y fatican)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in the name of the father son and holy ghost
yn enw'r tad mab a'r ysbryd sanctaidd
Laatste Update: 2019-11-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in the name of the father the son and the holy spirit
arwydd y groes
Laatste Update: 2020-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in the name of god : father son and holy spirit
yn enw'r tad mab a'r ysbryd sanctaidd
Laatste Update: 2020-08-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in the name of the father, and of the son and of the holy spirit
arwydd o'r groes
Laatste Update: 2017-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cynog dafis : can you name any school in wales that places more emphasis on santa claus than on jesus christ at christmas ?
cynog dafis : a allwch enwi unrhyw ysgol yng nghymru sydd yn rhoi mwy o bwyslais ar siôn corn nag ar iesu grist adeg y nadolig ?
that is the great undiscovered holy grail of the national health service during the 53 years of its existence
dyna greal sanctaidd annarganfyddedig mawr y gwasanaeth iechyd gwladol yn ystod y 53 o flynyddoedd ers ei sefydlu
everybody realises that the holy grail of running a national health service is that we should create a health service , and not just an illness treatment service
mae pawb yn sylweddoli mai'r ddelfryd wrth redeg gwasanaeth iechyd gwladol yw y dylem greu gwasanaeth iechyd , ac nid gwasanaeth i drin salwch yn unig