Je was op zoek naar: how accurate were you? (Engels - Wels)

how were you this morning
sut dach chi bore ma

when were you born
pryd caethoch chi eich geni

were you not listening ?
onid oeddech chi'n gwrando ?

where were you born
cafodd ei eni yng nghaerdydd

where were you friday?
lle'r oeddech chi dydd gwener?

were you born in wales
cawsoch eich geni yng nghymru

were you referring to the wda ?
a oeddech yn cyfeirio at y wda ?

peter law : where were you for 18 years ?
peter law : ble yr oeddech chi am 18 mlynedd ?

were you aware of those figures , first minister ?
a oeddech chi'n ymwybodol o'r ffigurau hynny , brif weinidog ?

i would not go down that route , if i were you
nid awn i'r cyfeiriad hwnnw , pe byddwn yn eich lle chi

were you consulted about the contents of the contingency plan before this outbreak ?
a ymgynghorwyd â chi ynglyn â chynnwys y cynllun wrth gefn cyn i'r achosion hyn ddechrau ?

i would have saved your best lines for then , if i were you
buaswn wedi cadw eich llinellau gorau tan hynny , petawn i yn chi

were you consulted on this measure ? do you agree with it ? what powers will the assembly have under that act ?
a ymgynghorwyd â chi ar y mesur hwn ? a gytunwch ag ef ? pa bwerau fydd gan y cynulliad o dan y ddeddf honno ?

the presiding officer : will you give way to dafydd wigley ? i would not , if i were you
y llywydd : a ildiwch i dafydd wigley ? nid adawn iddo , pe bawn i yn eich lle

if i were you , i would concentrate on what you will say after you have lost the next election
yn eich lle chi , byddwn yn canolbwyntio ar yr hyn y byddwch yn ei ddweud ar ôl ichi golli'r etholiad nesaf

peter law : are you sure that i voted in february , kirsty ? if i were you i would check the record
peter law : a ydych yn siwr imi bleidleisio ym mis chwefror , kirsty ? pe bawn i yn eich lle chi byddwn yn edrych ar y cofnod

could you repeat what you said about police authorities ? were you implying that more funding should be given to police authorities without question ? did you make that point ?
a wnewch ailadrodd yr hyn a ddywedasoch am awdurdodau'r heddlu ? a oeddech yn awgrymu y dylid rhoi mwy o arian i awdurdodau'r heddlu yn ddi-gwestiwn ? a wnaethoch y pwynt hwnnw ?

figures fluctuate and the differences to which i have referred could appear to be less were you to choose to look at the figures for other years
mae'r ffigurau'n newid , a gallai'r gwahaniaethau y cyfeiriais atynt edrych yn llai pe baech yn dewis edrych ar ffigurau blynyddoedd eraill

furthermore , were you to pay personally for the care of someone in a local authority home , costs would rise to £378
yn ogystal , pe baech yn talu'n bersonol am ofal rhywun mewn cartref awdurdod lleol , byddai'r costau yn codi i £378

were you correct to do this and , if so , will you now exercise your ministerial prerogatives and bring that body immediately under the aegis of wales's premier economic forum ?
a oeddech yn iawn i wneud hyn ac , os felly , a wnewch chi yn awr weithredu eich hawliau gweinidogol a dod â'r corff hwnnw o dan nawdd prif fforwm economaidd cymru ar unwaith ?