Je was op zoek naar: human being (Engels - Wels)

human being
bod dynol

human
bod dynol

human voice
llais

i respect that as an assembly member and a human being
parchaf hynny fel aelod o'r cynulliad a bod dynol

that is an example of elderly people's human rights being compromised
dyna enghraifft o beryglu hawliau dynol pobl oedrannus

behind those numbers are human beings , and every human being counts
mae bodau dynol y tu ôl i'r niferoedd hynny , a phob un ohonynt yn cyfrif

however , today we are tested as human beings
fodd bynnag , heddiw yr ydym ar brawf fel bodau dynol

in my opinion , brian moffat does not deserve the title of human being , given how he treated these communities
yn fy marn i , nid yw brian moffat yn haeddu cael ei alw'n fod dynol , o gofio ei ymddygiad tuag at y cymunedau hyn

we are talking about human beings with serious problems
yr ydym yn sôn am fodau dynol a chanddynt broblemau difrifol

as a human being , i have every right to try to defend the rights of animals to be able to live a life free of cruelty and harassment
fel bod dynol , mae gennyf bob hawl i geisio diogelu hawliau anifeiliaid i gael byw bywyd yn rhydd o greulondeb ac aflonyddwch

crowding causes human beings to change their behaviour for the worse
mae gorlenwi yn peri i bobl newid eu hymddygiad er gwaeth

a child being placed in prison is an outrageous breach of human rights
mae rhoi plentyn mewn carchar yn esgeulustod gwarthus o hawliau dynol

a young person being placed in prison is also a breach of human rights
mae rhoi person ifanc mewn carchar hefyd yn esgeuluso hawliau dynol

we are dealing here with human beings , and it is not acceptable that we have 100 people being detained in an overcrowded prison , where there is a history of racial disharmony
ymdrin â bodau dynol yr ydym yma , ac nid yw'n dderbyniol bod gennym 100 o bobl yn cael eu cadw mewn carchar sydd yn orlawn , lle ceir hanes o anghytgord hiliol

however , we often forget that their directors are human beings , just like everyone else
fodd bynnag , yn aml byddwn yn anghofio mai bodau dynol yw eu cyfarwyddwyr , fel pawb arall

that may be because huw is a more tolerant and patient human being than i or , on the other hand , it may be that he gets less hassle from his constituents than i do for allegedly not being in the chamber when i am
efallai fod hynny am fod huw'n unigolyn mwy goddefgar ac amyneddgar na mi neu , ar y llaw arall , efallai ei fod yn cael llai o drafferth gan ei etholwyr nag a gaf i am beidio â bod yn y siambr , yn ôl pob tebyg , pan oeddwn yno

in times of war and peace , she showed strength and gave leadership through her respect for her fellow human beings
drwy gyfnod o ryfel a heddwch , dangosodd gryfder a rhoes arweiniad drwy ei pharch at ei chyd-ddyn

brynle williams : i am thankful , as you are , that this disease cannot be transmitted to human beings
brynle williams : yr wyf yn ddiolchgar , fel yr ydych chi , na ellir trosglwyddo'r clefyd hwn i bobl

freedom of expression is central to an open and democratic society -- it is what allows human beings to express their individuality
mae rhyddid mynegiant yn elfen ganolog mewn cymdeithas agored a democrataidd -- hynny sy'n caniatáu i bobl fynegi eu hunigoliaeth

i support my colleagues in saying that i sincerely hope that there will be a watching brief kept on this , because we are talking about human beings
cefnogaf fy nghyd-aelodau drwy ddweud fy mod yn awyddus iawn y cedwir golwg ar hyn , oherwydd yr ydym yn trafod bodau dynol