Je was op zoek naar: i am sitting down (Engels - Wels)

i am counting down the days
gasping for breath

i am pleased to see nick sitting in his seat
mae'n dda gennyf weld bod nick yn eistedd yn ei sedd

i am used to being put down
yr wyf wedi arfer â chael fy mychanu

i am sitting down in a moment , as i have made most of my points
byddaf yn eistedd mewn eiliad , gan fy mod wedi gwneud y rhan fwyaf o'r pwyntiau sydd gennyf

i am glad that that figure has come down
yr wyf yn falch bod y ffigur hwnnw wedi gostwng

today , i am laying down some broad principles
heddiw , yr wyf yn amlinellu rhai egwyddorion cyffredinol

i am determined to talk wales up , not run it down
yr wyf yn benderfynol o hybu cymru , nid ei beirniadu

i am as bad as anybody about it when sitting down , so i can hardly criticise it when standing up
yr wyf cynddrwg â neb pan fyddaf yn fy sedd , felly prin fy mod yn gallu ei feirniadu pan fyddaf ar fy nhraed

i counsel the minister not to listen to anything that is said by people who are sitting down
cynghoraf y gweinidog i beidio â gwrando ar unrhyw beth y mae'r bobl sydd yn eistedd yn ei ddweud

glyn davies : why do you not read it sitting down , karen ?
glyn davies : pam na ddarllenwch chi'r datganiad tra'n eistedd , karen ?

i am also concerned that training may not be filtering down to all staff
yr wyf hefyd yn bryderus efallai nad yw hyfforddiant yn cyrraedd yr holl staff

i am determined not to go down the path of separating planning and transport considerations
yr wyf yn benderfynol o beidio â dilyn y llwybr o wahanu ystyriaethau cynllunio a thrafnidiaeth

i am afraid that i must talk down the administration's performance on objective 1
mae arnaf ofn fod yn rhaid imi ddweud pethau negyddol am berfformiad yr weinyddiaeth ar amcan 1

i am an assembly member for gower , sitting in the national assembly for wales , a member of welsh government
yr wyf yn aelod cynulliad dros wyr , yn eistedd yng nghynulliad cenedlaethol cymru , yn aelod o lywodraeth gymreig

i am afraid it is becoming a sad habit of the liberal democrats to talk down the assembly
mae arnaf ofn fod y democratiaid yn suddo i'r arfer trist o ddifrïo'r cynulliad

i am no mathematician , but it will take longer than 20 years at that rate to get down to nil
nid mathemategydd ydwyf , ond bydd yn cymryd mwy nag 20 mlynedd ar y gyfradd honno i'w ddileu'n llwyr

i am disappointed that the opposition will not give the three-week cycle an opportunity to bed down
yr wyf yn siomedig na fydd y gwrthbleidiau yn rhoi cyfle i'r cylch tair wythnos ymsefydlu

i am sure that i speak for the other committee members , who would feel quite put down by that remark
yr wyf yn siwr fy mod yn mynegi barn aelodau eraill y pwyllgor , a deimlai eu bod wedi'u bychanu braidd gan y sylw hwnnw

at this point i am tempted to sit down because that is the chief and most glaringly obvious implication of the partnership
ar ôl dweud hynny caf fy nhemtio i eistedd gan mai dyna brif oblygiad a goblygiad amlycaf y bartneriaeth

i am confident that that investment will make a difference this winter and enable us to keep driving down the waiting times in wales
yr wyf yn hyderus y bydd buddsoddi yn gwneud gwahaniaeth y gaeaf hwn ac yn ein galluogi i barhau i ostwng yr amseroedd aros yng nghymru