Je was op zoek naar: i didn't pay for the food (Engels - Wels)

i will at least pay for the privilege
byddaf o leiaf yn talu am y fraint

i am not willing for the assembly to have to pay for the administration of clawing back such aid
nd wyf yn fodlon i'r cynulliad orfod talu am weinyddu'r gwaith o adfachu cymorth o'r fath

they pay for the privilege of travelling around to care for people
talant am y fraint o deithio o amgylch yn gofalu am bobl

to pay for the translation , the school has to cut other resources
i dalu am y cyfieithu , rhaid i'r ysgol gwtogi ar adnoddau eraill

i hope that you did not pay for the stamps , mick , because i have not met anybody who believed it
gobeithiaf na dalasoch am y stampiau , mick , oherwydd ni chyfarfûm ag unrhyw un a oedd yn ei gredu

i thought that it was disgraceful for the food standards agency to cast aspersions on our industry at this terrible time
credais ei bod yn warthus fod yr asiantaeth safonau bwyd yn lladd ar ein diwydiant ar yr adeg drychinebus hon

carwyn jones : food safety is a matter for the food standards agency
carwyn jones : mae diogelwch bwyd yn fater i'r asiantaeth safonau bwyd

he took the money to pay for the grant to lg electronics during 1996-97
aethpwyd â'r arian i dalu am y grant i lg electronics yn ystod 1996-97

this budget will also pay for the first steps towards abolishing prescription charges in wales
bydd y gyllideb hon hefyd yn talu am y camau cyntaf tuag at ddiddymu taliadau presgripsiwn yng nghymru

i saw those weaknesses when i took evidence for the government on having better regulations to ensure that no prions can get into the food chain
gwelais y gwendidau hynny pan gymerais dystiolaeth dros y llywodraeth ar gael gwell rheoliadau i sicrhau na all unrhyw brionau fynd i mewn i'r gadwyn fwyd

money for the land ? no , you need not pay for that
arian ar gyfer y tir ? na , ni raid ichi dalu hynny

after all , if it is a problem , it is a problem whether or not you can pay for the complaint
wedi'r cyfan , os yw'n broblem , mae'n broblem pa un a allwch dalu am y gwyn ai peidio

following your recent budget , the further education staff with whom i have spoken are delighted with the extra funding announced for fe pay for the next financial year
yn dilyn eich cyllideb ddiweddar , mae'r staff addysg bellach y siaradais â hwy wrth eu bodd â'r arian ychwanegol a gyhoeddwyd ar gyfer cyflogau addysg bellach ar gyfer y flwyddyn ariannol nesaf

most of the money was hived off to pay for the teachers ' workload agreement , along with money from grants for education support and training
dosrannwyd y rhan fwyaf o'r arian hwnnw i dalu am y cytundeb ynghylch llwyth gwaith athrawon , ynghyd ag arian o grantiau cynnal addysg a hyfforddiant

council tax is raised to pay for the level of local services that is judged by elected local authorities to be right for that area
codir y dreth gyngor i dalu am y lefel o wasanaethau lleol y mae awdurdodau lleol etholedig yn barnu ei bod yn briodol i'r ardal honno

as a result , there is a lack of training provision in rural areas for the food sector , which is also a growth sector
o ganlyniad , mae diffyg darpariaeth hyfforddi mewn ardaloedd gwledig ar gyfer y sector prosesu bwyd , sydd hefyd yn sector twf

for instance , we know that money will be taken out of reserves to pay for the council tax rebanding transitional scheme , but this does not seem to feature
er enghraifft , gwyddom y cymerir arian o'r cronfeydd wrth gefn i dalu am y cynllun trosiannol ar gyfer ailfandio'r dreth gyngor , ond nid oes golwg o hynny

a staggering 71 per cent of those surveyed pay for their medicines , with almost half of those people paying for each prescription rather than opting for the prepayment certificate
yr oedd nifer uchel iawn o'r rhai a holwyd , sef 71 y cant , yn talu am eu meddyginiaethau , gyda bron hanner y bobl hynny yn talu am bob presgripsiwn yn hytrach na dewis defnyddio'r dystysgrif ragdalu

as difficulties arise where the money is not available to pay for the leadership spine , from where will the money come ? in england , it is hypothecated
wrth i anawsterau godi lle na fydd yr arian ar gael i dalu am y raddfa arwain , o ble y daw'r arian ? yn lloegr , caiff ei adneuo

gwenda thomas : i have been contacted by the swansea valley swimming club , whose members are concerned that the fees that they must pay for the use of the local swimming pool dissuade children and young people from taking up swimming as a sport
gwenda thomas : cysylltodd clwb nofio cwm tawe â mi , ac mae ei haelodau yn pryderu bod y ffioedd y mae'n rhaid iddynt eu talu i ddefnyddio'r pwll nofio lleol yn rhwystro plant a phobl ifanc rhag dechrau nofio