Je was op zoek naar: se tu puoi rinunciare a qualcosa (Italiaans - Engels)

che non voglio rinunciare a qualcosa che sento
oh how i long to hear that harmony

servono a qualcosa?
we need something?

rinunciare a una pretesa
to abandon a claim

mai sarà (se tu puoi)
(true)

ma se tu puoi qualcosa, abbi pietà di noi e aiutaci».
but if thou canst do any thing, help us, having compassion on us.

per non rinunciare a nulla.
is an opportunity to not give up anything.

perché rinunciare a questo?
why give up on that?

in qualsiasi momento puoi rinunciare.
you can sign out at any time.

non bisogna rinunciare a tale competenza.
this power must not be relinquished.

non potevamo proprio rinunciare a lui !!
we can't stay without this lovely boy !!

rinunciare a qualsiasi rimborso tra istituzioni.
waive all refunds between institutions.

dobbiamo rinunciare a questa mentalità tradizionale.
we must give up this habitual way of thinking.

grazie a voi, posso rinunciare a fumare!
grazie a voi, posso rinunciare a fumare!

e io: "maestro mio, fa, se tu puoi,
and i: "my master, if you can, find out

i neonati hanno bisogno di essere curati a casa, e tu puoi disegnare con loro o giocare a qualcosa.
play with the children

non abbiamo forse paura di rinunciare a qualcosa di grande, di unico, che rende la vita così bella?
if we let christ enter fully into our lives, if we open ourselves totally to him, are we not afraid that he might take something away from us? are we not perhaps afraid to give up something significant, something unique, something that makes life so beautiful?

ma se tu puoi qualcosa, abbi pietà di noi e aiutaci». gesù gli disse: «se tu puoi!
but if you can do anything, have compassion on us and help us." jesus said to him, " 'if you can!' everything is possible to one who has faith."

È la prova che siamo pronti a rinunciare a qualcosa di materiale per condividerlo con chi vive nell’indigenza e nella miseria.
it is the proof that we are ready to renounce something and share with the people living in poverty and squalor.

come in un matrimonio, quando ci si mette assieme ognuno deve rinunciare a qualcosa, però quando le cose funzionano i risultati sono eccezionali.
it’s like a marriage, where each person has to say bye bye to something, but if things work out, then the results are outstanding.

se tu fai uso della croce, anche tu puoi essere liberato dalla tua natura!
if you make use of the cross, you can also be liberated from your nature!