Je was op zoek naar: i didn’t know i could have a happy life (Engels - Wels)

perhaps i could have a word afterwards
efallai y gallwn gael gair wedyn

jane and i could have a useful dialogue on that
gallai jane a mi gael sgwrs fuddiol am hynny

perhaps i could have a discussion on that with dafydd
efallai y caf drafodaeth ynglyn â hynny gyda dafydd

i asked officials to consider all the details so that i could have a proper scheme
gofynnais i'r swyddogion ystyried yr holl fanylion fel y gallwn gael cynllun priodol

we can all get into the blame game : i could have a go at the banks , for example
fe all pob un ohonom ddechrau bwrw bai : gallwn ymosod ar y banciau , er enghraifft

in my reply to dafydd wigley , i merely asked whether i could have a written note of the announcement to which he referred so that i could know for sure whether we have already dealt with this matter , or whether it is something new that my officials have somehow missed
yn fy ateb i dafydd wigley , y cyfan a wneuthum oedd gofyn a allwn gael nodyn ysgrifenedig o'r cyhoeddiad y cyfeiriodd ato er mwyn imi allu gwybod yn bendant a ydym eisoes wedi ymdrin â'r mater hwn , neu a yw'n rhywbeth newydd a gollwyd , rhywsut , gan fy swyddogion

i said i would be speaking in this debate and asked if i could have a guarantee , as that person has detailed knowledge of the assembly budget , that nobody who applies for objective 1 funding as early as possible will be unable to start their project because they cannot get match funding
dywedais y byddwn yn siarad yn y ddadl hon a gofynnais a allwn roi sicrwydd , gan fod gan y person yma wybodaeth fanwl am gyllideb y cynulliad , na fydd unrhyw un sy'n ymgeisio am gyllid amcan 1 cyn gynted â phosibl yn cael ei rwystro rhag dechrau eu prosiect am nad allent gael arian cyfatebol

forums -- i could have a long debate on that , but as someone who failed my latin with a grade 9 at o-level , i am not sure if i am equipped for it -- is the word used in the legislation , so who are we to argue ? it is not about wooden benches , though i thank you for that welsh wor ; it is about a fundamental aspect of the act
fforymau -- gallwn gael dadl ar hynny , ond fel rhywun â fethodd ei lladin â gradd 9 yn lefel o , nid wyf yn siwr a oes gennyf y cymhwyster i wneud -- yw'r gair a ddefnyddir yn y ddeddfwriaeth , felly pwy ydym ni i ddadlau ? nid yw'n ymwneud â meinciau pren , ond er hynny diolchaf i chi am y gair cymrae ; mae'n ymwneud ag agwedd sylfaenol ar y ddeddf