Je was op zoek naar: i have been without a kitchen (Engels - Wels)

i have been a teacher
dwi wedi bod yn

i have been
wedi bod yn ansefydlog yn ystod y wers yma, bod yn wirion a chwarae lan - hefyd wedi gadael darnau bach o bapur a sbwriel ar draws y llawr, a wedi gadael y dosbarth yn flêr

without a dub
heb dduw

without a doubt
heb amheuaeth

i have been trying to get a date --
bûm yn ceisio cael dyddiad --

i have been a teacher for 30 years
bûm yn athrawes ers 30 mlynedd

i have been fair on this
bûm yn deg ynghylch hyn

i have been keeping a close eye on that
bûm yn cadw llygad barcud ar hynny

i have been trying to --
yr wyf wedi ceisio --

without a tub with nothing
heb ddub heb ddim

i have been told that by a labour minister , tom
dywedwyd hynny wrthyf gan weinidog llafur , tom

i have been coming for years
mae'n cael ei adnabod fel hen fan

i have been a councillor , as have many assembly members
yr wyf fi , fel llawer o aelodau'r cynulliad , wedi bod yn gynghorydd

i have been to see and visit it
ymwelais â hi a'i gweld

april 2006 (without a campaign):
ebrill 2006 (heb ymgyrch):

ambitious targets have been set without any form of policy detail
pennwyd targedau uchelgeisiol heb unrhyw fath o sylw at fanylion polisi

i have been proud to be involved in it
bûm yn falch o gael cysylltiad â hynny

however , i have been heartened by the debate
fodd bynnag , mae'r ddadl hon wedi fy nghalonogi

ann jones : i have been married for years
ann jones : bûm yn briod ers blynyddoedd