Je was op zoek naar: in his honour (Engels - Wels)

also in his spouse
hefyd in ei briod

in his note , he says :
yn ei nodyn , dywed :

he lives in his car.
mae o'n byw yn ei gar.

and his head in his feathers
ar bigau'r drain.

keeping a sting in his tail
yn cadw colyn yn ei gynffon

cynog addressed that in his response
cyfeiriodd cynog at hynny yn ei ymateb

as rhodri stated in his introduction ,
fel y dywed rhodri yn ei gyflwyniad ,

charles clarke said that in his statement
dywedodd charles clarke hynny yn ei ddatganiad

a great deal was contained in his speech
yr oedd cryn dipyn yn ei araith

in his statement , the first minister said :
yn ei ddatganiad , fe ddywedodd prif weinidog cymru :

are you contradicting what he said in his reply ?
a ydych yn gwrth-ddweud yr hyn a ddywedodd yn ei ateb ?

he is a man who gave a lot in his shortened life
mae ef yn ddyn a roddodd lawer yn ei fywyd byr

he's got the whole world in his hands
dwi'n gymro dwi'n gymraes

glyn must be allowed to make his points in his own way
rhaid caniatáu i glyn wneud ei bwyntiau yn ei ffordd ei hun

i am sure that we all wish paul murphy well in his negotiations
yr wyf yn siwr ein bod oll yn dymuno pob lwc i paul murphy yn ei drafodaethau

he confirmed that in his statement in plenary on 17 october 2000
cadarnhaodd hynny yn ei ddatganiad yn y sesiwn lawn ar 17 hydref 2000

edwina hart : phil raised some interesting points in his contribution
edwina hart : cododd phil rai pwyntiau diddorol yn ystod ei gyfraniad

dafydd wigley : i wish the minister every success in his work
dafydd wigley : dymunaf bob llwyddiant i'r gweinidog yn ei waith

[ laughter . ] he is always astutely analytical in his comments
[ chwerthin . ] mae yn ddadansoddol graff yn ei sylwadau

the sustainable development committee peter black proposed in his amendment has been considered
fe roddwyd ystyriaeth i'r pwyllgor datblygu cynaliadwy a gynigir gan peter black yn ei welliant